Context examples for "comercio interior" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Existía un Ministerio de Comercio Interior pero no existía comercio interior.

There was a Ministry of Internal Trade, but there was no internal trade.

El 90 % de nuestro PIB lo genera el comercio interior de la Unión Europea.

90 % of our GDP is generated by internal trade within the European Union.

La mayoría de la gente de mi país cree que la UE trata sobre comercio y mercado interior.

Most people in my country believe that the EU is about trade and the internal market.

La mayoría de la gente de mi país cree que la UE trata sobre comercio y mercado interior.

The demand for the rule of law must be the same in an EU both of 30 and of 25 countries.

El 90 % de nuestro comercio exterior y el 40 % de nuestro comercio interior pasa por los puertos europeos.

90% of our external trade and 40% of our internal trade passes through our European ports.

Naturalmente, hay un intenso comercio interior y exterior con la mayoría de los productos de la industria forestal.

But of course there is extensive internal and external trade in most forestry products.

Hay inseguridad jurídica, falseamiento de la competencia y obstáculos al comercio en el mercado interior.

There is legal uncertainty, distortion of competition and obstacles to trade in the internal market.

Alrededor del 90 % del comercio exterior de Europa y casi el 40 % de su comercio interior pasan por sus puertos.

Nearly 90% of Europe's foreign trade and almost 40% of internal trade passes through its ports.

De nuevo es una paradoja: con el euro y el comercio electrónico, el mercado interior debería despegar realmente.

It is again a paradox: with the euro and with e-commerce, the internal market really ought to be taking off.

Recordemos que el 90 % del comercio exterior de la Unión Europea y casi el 40 % de su comercio interior pasa por los puertos.

Let us remember that 90% of the EU's external trade and almost 40% of its internal trade passes through ports.

Equipar al consumidor europeo con unos derechos inequívocos es la mejor manera de contribuir al comercio interior justo en la UE.

Equipping the European consumer with unequivocal rights is the best way to bring about fair internal trade in the EU.

Por lo demás, estamos convencidos de que con el comercio electrónico el mercado interior puede ganar mucho peso.

We firmly believe that with electronic commerce the Internal Market can gain considerable importance, as well as much more.

El 90 % del comercio exterior y el 30 % del comercio interior se realizan por mar y dan trabajo a dos millones y medio de personas.

Ninety per cent of our external trade and 30 % of our internal trade goes by sea, keeping two and a half million people in jobs.

Es un tema de comercio interior, de materias primas y de comercialización de libros, que tiene, después, influencia en los programas de cultura.

Rather, they relate to internal trade, raw materials and book marketing, which, then have a direct influence on cultural programmes.

No apoyamos que la UE quiera regular estos instrumentos económicos nacionales con el único propósito de promover el comercio y el mercado interior.

We cannot support the EU regulating these national economic instruments solely in order to promote trade and the internal market.

Hoy en día y desde hace 20 años, no tenemos un Ministerio de Comercio Interior pero si tenemos comercio interior, por lo cual doy gracias a Dios.

Today, and for 20 years now, for which I praise God, we do not have a Ministry of Internal Trade in Poland and we do have internal trade.

Se me ocurre una liberalización asimétrica del comercio interior, una ayuda con la que sin embargo la UE debería asociar condiciones políticas.

An asymmetric liberalisation of internal trade springs to mind, a helping hand to which the EU should, however, attach political conditions.

Por primera vez, la Comisión destaca asimismo en su texto el hecho de que la Unión Europea es, en buena medida, una comunidad de comercio interior.

In addition, for the first time in the Commission's report they also highlight the fact that the European Union is largely an internal trading community.

Los Estados miembros deben autorizar la importación de productos procedentes de Groenlandia, de conformidad con la legislación de la Unión sobre el comercio interior.

The Member States should authorise the importing of products originating in Greenland, in line with Union legislation on internal trade.

Debido a la falta de control, las restricciones impuestas al comercio interior por la legislación vigente no se respetan como es debido.

The checks and balances within intracommunity trade, which have been created by necessary laws, are inadequately enforced by the controls which are currently in place.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar