Translator
"comercio electrónico" in English
QUICK TRANSLATIONS
"comercio electrónico" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
comercio electrónico(also: e-comercio)
Evidentemente, eso sería contrario a la Directiva sobre el comercio electrónico.
That would, of course, be contrary to the e-Commerce Directive.
Es difícil exagerar el significado del comercio electrónico.
The significance of e-commerce is difficult to overestimate.
Y esto es más así dada la naturaleza global del comercio electrónico.
In particular, this is the case given the global nature of e-commerce.
Aspectos jurídicos del comercio electrónico - Propuesta del Gobierno de España
Legal aspects of electronic commerce - Proposal by the Government of Spain
Las firmas electrónicas certifican el comercio electrónico, y eso es lo importante.
Electronic signatures ensure the security of electronic commerce, and that is important.
Las dos directivas sobre comercio electrónico y derechos de autor son sumamente importantes.
The two directives on electronic commerce and copyright are extremely important.
Evidentemente, eso sería contrario a la Directiva sobre el comercio electrónico.
That would, of course, be contrary to the e-Commerce Directive.
Es difícil exagerar el significado del comercio electrónico.
The significance of e-commerce is difficult to overestimate.
Y esto es más así dada la naturaleza global del comercio electrónico.
In particular, this is the case given the global nature of e-commerce.
Aspectos jurídicos del comercio electrónico - Propuesta del Gobierno de España
Legal aspects of electronic commerce - Proposal by the Government of Spain
Las firmas electrónicas certifican el comercio electrónico, y eso es lo importante.
Electronic signatures ensure the security of electronic commerce, and that is important.
Las dos directivas sobre comercio electrónico y derechos de autor son sumamente importantes.
The two directives on electronic commerce and copyright are extremely important.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "comercio electrónico" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El comercio electrónico es también uno de los retos importantes del Libro Verde.
Electronic trade was also one of the basic challenges of the Green Paper.
Necesitamos legislación y normas para el comercio electrónico y firmas electrónicas.
We need legislation together with rules for electronic trading and electronic signatures.
En muchos sectores, el comercio electrónico será más rentable que el tradicional.
Electronic shopping is going to prove more lucrative in many sectors than traditional shopping.
La sección "Comercio electrónico" incluye los informes siguientes:
Overview: The report provides an overview of ecommerce activity on your site.
El diálogo internacional es muy importante para garantizar el libre comercio electrónico.
International consultation is very important in order to guarantee electronic free trade.
Tenemos que aspirar al establecimiento de la mayor calidad de comercio electrónico en Europa.
We have to aspire to the establishment of the highest quality of e-businesses in Europe.
Fenómenos que, sin ninguna duda, se verán ampliados por el desarrollo del comercio electrónico.
These problems will almost certainly be amplified by developments in electronic trading.
Una mala noticia puede acabar con la confianza en el comercio electrónico durante años.
One bad news story may blow confidence in e-trade for years.
Debemos garantizar que el paso al comercio electrónico no va acompañado de un aumento del fraude.
We need to ensure that the move to electronic trading is not accompanied by a growth in fraud.
Mi segunda pregunta se refiere a otro tema, lo que nosotros denominamos como comercio electrónico.
My second question refers to another complex matter, namely to what we call electronic trade.
UU. en el comercio electrónico.
Europe continues to trail behind the USA in e-business.
Europa sigue yendo por detrás de EE.UU. en el comercio electrónico.
Europe continues to trail behind the USA in e-business.
De lo contrario, la confianza en el comercio electrónico no irá en aumento.
Otherwise, confidence in e-trade will not grow.
Mi propia experiencia personal con las compras por Internet no me ha inspirado confianza en el comercio electrónico.
My own personal experience with Internet shopping has not inspired me with e-confidence.
Es cierto que el comercio electrónico también desplaza los centros de actividades a las regiones más apartadas.
It is true that electronic shopping enables people in peripheral areas to enjoy the facility.
Con todo, tal vez la solución se encuentre en las nuevas formas de distribución, tales como el comercio electrónico.
But perhaps the new forms of distribution, such as electronic trade, will bring a solution.
¿Cómo puede una empresa que se dedica al comercio electrónico estar segura de la residencia declarada de sus clientes?
How can an e-business be certain that its clients have declared their true place of residence?
El rápido desarrollo del comercio electrónico hace que resulten aun más importantes las comunicaciones comerciales.
The rapid development of electronic trading makes commercial communication all the more important.
Muchos sitios de comercio electrónico supervisan estos indicadores para comprobar que las promociones cruzadas funcionan correctamente.
Many ecommerce sites monitor this metric to see if cross promotions are working.
Pero el comercio electrónico es marginal. No representa ni siquiera el 1 %.
We were told that electronic trading will lead to distortion but electronic trading represents such a marginal amount, not even 1 %.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar