Translator


"coastal shipping" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"coastal shipping" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
navegación costera{f} (tráfico)
Ports are links between coastal shipping and the rest of the hinterland.
Los puertos son eslabones entre la navegación costera y el resto del interior.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "coastal shipping" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In addition, the anti-grassroots Regulation No 3577/92 urgently needs to be abolished for coastal shipping.
Además, el antipopular Reglamento nº 3577/92 tiene que eliminarse urgentemente para el transporte costero.
In addition, the anti-grassroots Regulation No 3577/ 92 urgently needs to be abolished for coastal shipping.
Además, el antipopular Reglamento nº 3577/ 92 tiene que eliminarse urgentemente para el transporte costero.
Coastal shipping is an important part of the European transport chain, carrying 40% of cargo within Europe.
El cabotaje es una parte importante de la cadena europea de transportes, con un 40 % de la carga dentro de Europa.
A solution must then be found to limit the emissions of ships that does not hinder the development of coastal shipping.
Así pues, es necesario encontrar una solución para limitar las emisiones de los buques, que no perjudique al desarrollo de los buques costeros.
Maritime pollution, climate change, shipping and coastal developments continue to threaten the marine environment and to have an adverse impact on human health.
La contaminación marina, el cambio climático, el transporte marítimo y la urbanización del litoral siguen amenazando el medio marino y tienen un efecto adverso en la salud humana.
The Commission is right to conclude that this problem must be addressed by shifting from the roads to rail, inland shipping and coastal shipping.
La Comisión está en lo cierto cuando piensa que este problema debe resolverse transfiriendo tráfico del transporte por carretera al transporte por tren, por vías navegables interiores y por mar.
In my own country, lack of investment in roads means that one alternative could be the development of more coastal shipping, using ports, for example Scarborough and Whitby, in my region.
Espero que la Comisión considere los resultados iniciales de estas pruebas para ver si esta tecnología es un modo alternativo más rentable de alcanzar los objetivos que nos proponemos.
In my own country, lack of investment in roads means that one alternative could be the development of more coastal shipping, using ports, for example Scarborough and Whitby, in my region.
En mi país, la falta de inversión en las carreteras significa que una alternativa podría ser el desarrollo del transporte costero, usando puertos, por ejemplo Scarborough y Whitby en mi región.
We are still awaiting a number of proposals from the Commission on a policy on ports and it is important that we finally get one, because good coastal shipping is of little use without good ports.
Seguimos a la espera de propuestas de la Comisión sobre una política portuaria y es importante que adoptemos dicha política, porque de poco sirve un buen transporte costero sin buenos puertos.