Translator


"clinical research" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"clinical research" in English

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "clinical research" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We must strengthen the clinical research capacities in developing countries.
Debemos reforzar la capacidad de investigación clínica en los países en desarrollo.
The directive we are discussing can help improve clinical research in Europe.
La directiva que es objeto del debate puede ayudar a mejorar la investigación clínica en Europa.
Strengthening the role of clinical and scientific research is vital in the fight against tuberculosis.
En la lucha contra la tuberculosis, es vital el fortalecimiento del papel de la investigación clínica y científica.
It may contribute to improving clinical research in Europe and hence the welfare of millions of sick people.
Puede contribuir a mejorar la investigación clínica en Europa y, por consiguiente, el bienestar de millones de enfermos.
This primarily involves health care, including clinical and preventive research and medical technologies.
Esto implica principalmente la atención sanitaria, incluyendo la investigación clínica y preventiva, y las tecnologías médicas.
Clinical research is slow and patchy.
La investigación clínica es lenta y desigual.
It also emphasises the importance of clinical research being taken forward if we are to find solutions to a challenge as great as HIV/ AIDS.
No obstante, permítame observar que me ha dado respuestas técnicas a una pregunta puramente política.
Subject: Importance of clinical research at European level with a view to determining a therapeutic strategy for treatment
Asunto: Importancia de la investigación clínica a nivel europeo con vistas a la determinación de una estrategia terapéutica
At present, there is a lack of agreement in the clinical and research community about how to diagnose CAS (ASHA 2007).
En el presente, existe una falta de consenso en la comunidad clínica y de investigación acerca de como diagnosticar la AHI (ASHA 2007).
clinical research associate
investigador clínico asociado
Secondly, it is necessary in our opinion to provide a simple, unambiguous legislative frame of reference for European clinical research.
Segunda observación: sostenemos la necesidad de asegurar a la investigación clínica en Europa un marco de referencia normativo sencillo y unívoco.
It also emphasises the importance of clinical research being taken forward if we are to find solutions to a challenge as great as HIV/AIDS.
También destaca la importancia de avanzar en la investigación clínica si se pretende encontrar soluciones a un reto tan grande como el VIH/sida.
Within this framework, nine research projects have been launched which cover both the epidemiological aspects and clinical research.
En este marco se han impulsado también nueve proyectos de investigación que incluyen al mismo tiempo los aspectos epidemiológicos y la investigación clínica.
The combination of intranasal plus intrabronchial corticosteroids should remain the current clinical practice until more research is done.
La combinación de corticosteroides intranasales e intrabronquiales continuará siendo la práctica clínica actual hasta que se realicen más investigaciones.
We handsearched three Chinese journals and searched reference lists, relevant clinical trials registers and research databases.
Se realizó búsqueda manual en tres revistas chinas y en las listas de referencias buscadas, los registros de ensayos clínicos pertinentes y en las bases de datos de investigaciones.
We forget that a medicine is an active substance coupled with a process of pharmacological and clinical research, plus information and civil and criminal liability.
Se olvida que un medicamento es una sustancia activa, más un proceso de investigación farmacológica y clínica, más información, y una responsabilidad civil y penal.
We have long argued for the development of research in clinical methods in the fight against HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in developing countries.
Durante mucho tiempo hemos propugnado el desarrollo de la investigación sobre métodos clínicos en la lucha contra el VIH/sida, la malaria y la tuberculosis en los países en desarrollo.
We have long argued for the development of research in clinical methods in the fight against HIV/ AIDS, malaria and tuberculosis in developing countries.
Durante mucho tiempo hemos propugnado el desarrollo de la investigación sobre métodos clínicos en la lucha contra el VIH/ sida, la malaria y la tuberculosis en los países en desarrollo.
More specifically, the specificities of children will be taken into consideration in order to foster the translation of clinical research outcomes into clinical practice.
Más en concreto, se tendrán en cuenta las particularidades de los niños a fin de fomentar el traslado de los resultados de la investigación clínica a la práctica clínica.
More specifically, the specificities of children will be taken into consideration in order to foster the translation of clinical research outcomes into clinical practice.
Por su mismo título, sus Señorías podían ver casi de inmediato que en la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior nos ocupábamos de dos áreas muy amplias.