Translator
"investigador" in English
QUICK TRANSLATIONS
"investigador" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El mismo investigador principal dirigió siete de los ensayos.
The same investigator was involved in nine of the trials.
Los pacientes o el investigador prefirieron con más frecuencia los AINE que el paracetamol.
The NSAIDs were preferred more often than paracetamol by the patients or the investigator.
Los datos se verificaron con el investigador del ensayo.
The data were verified with the trial investigators.
investigador(also: investigadora)
El Séptimo Programa Marco creará un investigador europeo libre, independiente y motivado.
Framework Programme 7 will create the free, independent and motivated European researcher.
La UE puede financiar tu formación y desarrollo profesional como investigador de distintas maneras:
EU financing could support your training and career development as a researcher:
Permítanme citar a un investigador en biogeometría:
Allow me to quote a researcher in biogeometry:
investigador(also: detective, sabueso, perro sabueso)
investigador(also: investigadora)
No podemos sumarnos a los que solicitan que se concedan verdaderas competencias investigadoras a Europol.
We cannot endorse any call for actual investigative powers to be assigned to Europol.
La función investigadora y preventiva del BEI debe desempeñar un papel más prominente que el que ha tenido en el pasado.
The investigative and preventative function of the EIB must play a more prominent role than it has done in the past.
Irán sigue limitando la libertad de expresión y encarcelando a presos políticos, como el periodista investigador Akbar Ganji.
Iran continues to restrict freedom of expression and to imprison political prisoners, such as the investigative journalist, Akbar Ganji.
investigador(also: de investigación)
En este momento lo que importa es enviar una misión investigadora a Iraq para que nos ofrezca una visión más definida de las posibilidades de acción de la Unión.
What is of importance now is for a fact-finding mission to visit Iraq and to give a more definite picture of the possibilities for EU action.
¿Cómo encontrar un puesto de investigador en otro país?
How do I go about finding a research position in another country?
La investigación ha sido siempre una característica de la cultura europea; eso dice Steiner, el gran investigador europeo.
Research has always been a feature of European culture; the great European researcher, Steiner, said that.
Profesores investigadores y estudiantes, universitarios y postsecundarios.
Research professors and post-secondary students and college students.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "investigador":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "investigador" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pero el impulso investigador del ser humano no puede prohibirse.
However, the human urge to explore cannot be prohibited.
Un investigador obtuvo los datos de los estudios incluidos y un segundo investigador los verificó.
Data were extracted by one author and checked by another.
Investigador-Minembro del CELAT.
Mr. Louis GAGNON, Art historian specialized in Inuit and First Nations art.
Otto Brunfels, ese famoso investigador en el siglo XIX, atribu�a un poder curandero excepcional a la ortiga.
Otto Brunfels, the celebrated 19th century German scientist, attributed to nettle exceptional healing powers.
El revisor fue un investigador activo en esta área y tiene contacto personal con muchos grupos de este ámbito.
The reviewer has been a active trialist in this area and has personal contact with many groups in this field.
La mayoría de los datos para esta revisión provienen de datos de pacientes individuales (DPI) proporcionados por el investigador.
The majority of data for this review came from individual patient data (IPD) supplied by the trialists.
Cuando fue posible, se obtuvieron datos de pacientes individuales a partir del investigador responsable de todos los estudios elegibles.
Individual patient data were obtained, where possible, from the responsible trialist for all eligible studies.
investigador social del Gobierno
government social research officer
el fruto de su quehacer investigador
the fruits of his research
investigador de la escena del crimen
scene of crime officer
investigador clínico asociado
clinical research associate
investigador de campo
field trials officer
el equipo investigador
the research team
Encontramos un método en la propuesta presentada por el investigador Gregor Noll, precisamente acerca de la cual yo he formulado mi pregunta.
The Council has also produced inhumane proposals for border forces and for free zones in third countries where we should keep refugees seeking asylum.
Todavía resuena en nuestros oídos el grito de alerta que lanzó al marcharse de esta vida el gran investigador y ecologista Cousteau, a quien tantas cosas debe la humanidad.
The outcry made as he departed this life by the great explorer and environmentologist Cousteau, to whom mankind owes so much, is very recent.
Esto supuso un punto de partida real y una vía que entre otras cosas nos llevaron a la designación de un investigador general para los problemas de la violencia contra las mujeres.
This represented a real breakthrough and led, among other things, to a special rapporteur being appointed on the issue of violence against women.
Esto sucede especialmente cuando un investigador o científico es invitado por la Comisión a venir a Bruselas, por ejemplo, para evaluar proyectos científicos y de investigación.
The Commission’ s administrative practice continues to display the regrettable feature that payment orders for scientific projects arrive far too late.
Hay una cantidad de alrededor de 40.000 euros que ha sido pagada a un investigador contraviniendo las reglas de la Comisión, cosa que obviamente debe aclararse.
It is of course still the case that a sum of nearly EUR 40 000 was paid to a visiting scholar in breach of the Commission's conditions, and this must naturally be looked into.
En nuestra sociedad, los ciudadanos se ven demasiado a menudo abandonados a sí mismos frente a las fuerzas del mercado, nos ha dicho un investigador, resumiendo un sentimiento general.
The least that can be said is that what we learned does not lead us to believe that this type of model might enable the Union to overcome the peoples’ disaffection with Europe.
Todas las dudas se resolvieron con el investigador responsable del ensayo, el encargado de los datos o el estadístico, quienes también verificaron las entradas en la base de datos final.
Searches of Medline, CancerLit and trial registers were supplemented by hand-searching conference proceedings and contacting relevant trialists. Searches have been updated to February 2006.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar