Translator
"prospección" in English
QUICK TRANSLATIONS
"prospección" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Por tanto, solicito que las medidas que se van a proponer ahora no se limiten solo a la prospección y extracción de petróleo, sino que también abarquen su transporte y suministro.
I therefore call for the measures now being proposed not to be confined just to oil prospection and extraction but to include oil transport and supply as well.
al desarrollo de métodos de prospección de minerales radiactivos.
the development of methods of radioactive ore prospecting.
En el período 2007-2010, Polonia entregó casi 60 licencias para la prospección y la extracción de gas esquisto.
In 2007-2010, Poland issued almost 60 licences for shale gas prospecting and extraction.
prospección petrolífera
oil prospecting
prospección de mercado
market research
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "prospección":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "prospección" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Prospección y extracción de petróleo - riesgos, responsabilidad y reglamentación (debate)
Oil exploration and extraction - risks, liability and regulation (debate)
Acción de la UE en materia de prospección y extracción de petróleo en Europa (votación)
EU action on oil exploration and extraction in Europe (vote)
Sólo en el Mar del Norte hay más de 400 plataformas de prospección de hidrocarburos.
There are over 400 oil platforms in the North Sea alone.
al desarrollo de métodos de prospección de minerales radiactivos.
the development of methods of radioactive ore prospecting.
La responsabilidad de la seguridad de las plataformas de prospección europeas recae sobre nosotros.
We are responsible for the safety of European oil platforms.
En el período 2007-2010, Polonia entregó casi 60 licencias para la prospección y la extracción de gas esquisto.
In 2007-2010, Poland issued almost 60 licences for shale gas prospecting and extraction.
También es necesario que la legislación en vigor haga que la prospección y extracción de petróleo sean más seguras.
It is also necessary for the legislation in force to make oil exploration and extraction safer.
También es necesario que la legislación en vigor refuerce la seguridad en materia de prospección y extracción de petróleo.
It is also necessary that the legislation in force strengthen the safety of oil exploration and extraction.
(IT) Señor Presidente, Señorías, considero que la prospección de petróleo en Europa es una cuestión realmente importante.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I believe that oil exploration in Europe is an extremely important issue.
Ya han transcurrido casi dos meses desde la celebración del último debate sobre la seguridad de las plataformas marinas de prospección.
Almost two months have already passed since our last debate on the safety of marine drilling platforms.
La prospección arqueológica ha sido coordinado por el Instituto Waitt con la colaboración con Panamá 's Instituto Nacional de Cultura.
The archaeological survey was coordinated by the Waitt Institute with collaboration with Panama's National Culture Institute.
Por esa razón, hemos optado por suprimir una serie de exenciones, por ejemplo, la relativa a los residuos procedentes de los trabajos de prospección.
For that reason, we have chosen to remove a number of exemptions, for example concerning waste from prospecting.
También son necesarios un aval bancario del 100% y licencias más estrictas para las plantas en el sector de la prospección y la extracción de petróleo.
A 100% bank guarantee and stricter plant licensing in the oil exploration and extraction sector are also essential.
(DE) Señora Presidenta, la desaparición de la plataforma de prospección Deepwater Horizon ha causado la mayor catástrofe petrolera de nuestra historia.
(DE) Madam President, the demise of the Deepwater Horizon oil platform has caused the greatest oil disaster in our history.
Si se tienen en cuenta todos los matices, podremos prohibir que se apliquen tecnologías peligrosas en la prospección y extracción de petróleo.
If all the nuances are taken into account, we shall be able to prohibit dangerous technologies applied in oil exploration and extraction.
prospección petrolífera
drilling for oil
La Comisión se ha referido con frecuencia a los grandes riesgos que corren los inversores en el sector del gas: prospección, construcción de gaseoductos.
The Commission has often referred to the great risks carried by investors in the gas sector – exploration, pipeline construction.
prospección petrolífera
oil prospecting
prospección de mercado
market research
Asunto: Autorización, por parte del Gobierno de Turquía, de la prospección de hidrocarburos en la zona económica exclusiva de Estados miembros de la UE
Subject: Authorisation from the Turkish Government for hydrocarbon prospecting within the exclusive economic zones of EU Member States
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar