Translator
"certified" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"certified" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
certified(also: certificated, registered)
Do I need to be Pro Tools Certified to become VENUE Certified?
¿Necesito ser un Operador de Pro Tools Certificado para convertirme en un Operador de VENUE Certificado?
Q-03: Who should take the Media Composer CertifiedProfessional exam?
P-03: ¿Quién debería realizar el examen de Experto Certificado de Media Composer?
During his tenure, he was certified by the Canadian Association of Coaches.
Durante su estancia recibió el certificado oficial de la Canadian Association of Coaches.
certified(also: accredited, qualified)
certified(also: attested, to register)
Do I need to be Pro Tools Certified to become VENUE Certified?
¿Necesito ser un Operador de Pro Tools Certificado para convertirme en un Operador de VENUE Certificado?
Q-03: Who should take the Media Composer CertifiedProfessional exam?
P-03: ¿Quién debería realizar el examen de Experto Certificado de Media Composer?
During his tenure, he was certified by the Canadian Association of Coaches.
Durante su estancia recibió el certificado oficial de la Canadian Association of Coaches.
to certify(also: to affirm, to record, to register)
The latter cannot issue authentic acts and are only authorised to certify signatures.
Esta persona no puede expedir documentos públicos y solo puede certificar firmas.
Accept this Certificate Authority for Certifying software developers
Aceptar esta Autoridad de certificación para certificar los desarrolladores de software
Accept this Certificate Authority for Certifying network sites
Aceptar esta Autoridad de certificación para certificar los sitios de la red
to certify(also: to countersign, to prove, to credit, to approve)
In other words, it will certify trainers and programmes, which has hitherto not been carried out.
Es decir acreditará también a formadores y programas, cosa que hasta ahora no ocurría
The possibility of having a product's compliance with regulations certified by an external agency would certainly be very helpful in this case and would ensure a clearer and more logical approach.
La posibilidad de acreditar mediante un certificado externo que un producto es conforme a las normas resultaría sin duda muy útil en este contexto y garantizaría una mayor claridad y transparencia.
Formal requirements such as the obligation to submit original documents, certified translations or certified copies must be removed, except for certain cases.
Se deben eliminar requisitos formales como la obligación de presentar los documentos originales, las traducciones compulsadas o copias compulsadas.
to certify(also: to authenticate, to legalize)
to certify(also: to authorise, to authorize)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "certified":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "certified" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Instead, you become certified for a particular version of Pro Tools software.
En realidad, obtienes la certificación para una versión particular del software Pro Tools.
Yet who will guarantee that these are just as reliable as certified annual accounts?
Sin embargo, ¿quién garantizará que son tan fidedignos como las cuentas anuales auditadas?
You become certified for a particular version of Pro Tools software.
Obtienes la certificación para una versión particular del software Pro Tools.
Certified translations come with a guarantee of accuracy from a registered translator.
Las traducciones juradas van acompañadas de una garantía de exactitud de un traductor jurado.
Over two thirds of all aircraft certified in the EU are in this sector.
Más de las dos terceras partes de las aeronaves registradas en la UE pertenecen a este sector.
Find a Microsoft Certified Partner in your country/region
Las condiciones de crédito y las directivas anteriores varían de un país a otro.
The major benefits of becoming a Certified Pro Tools Operator revolve around industry recognition and jobs.
Tu inclusión en el Directorio de Certificación online de consulta de Avid (con tu aprobación)
Micro-cogeneration operators may use certified values for calculation purposes, thus reducing their administrative burden.
Evidentemente, nos habría gustado que se hubieran logrado más cosas a este respecto.
An external certified body should be responsible for assessing quality in the electricity sector.
La cuantificación de la calidad en la electricidad debería garantizarse mediante una instancia externa oficial.
Once they have shown that they are fulfilling the requirements of the code, they will be duly approved or certified.
Una vez que hayan demostrado que cumplen con esas normas se les aprobará, se les homologará.
Frederick earned a Bachelor of Arts in economics at the University of Maryland, Baltimore, and is a Certified Public Accountant.
Sexton se licenció en Administración de Empresas por la Ohio State University.
Q-03: Who should take the Media Composer Certified User exam?
P-06: ¿Cuánto cuesta realizar el examen?
experts have certified the coins as genuine
los expertos han certificado la autenticidad de las monedas
he isn't certified to teach in this state
no está habilitado para ejercer la docencia en este estado
Find a Microsoft Certified Partner in the UK
IT Strategies for Uncertain Economic Times whitepaper
In addition, the following professionals are not required to provide a certified translation of their qualifications:
Además, los siguientes profesionales no tienen obligación de presentar traducción jurada de su titulación:
The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested.
El escrito deberá ir acompañado de una copia conforme de la decisión del Comité de Arbitraje que se impugne.
Some countries even require officially certified translations; this can mean bringing in a 'sworn' translator or court-recognised interpreter.
Algunos países solicitan traducciones cualificadas realizadas por traductores jurados.
Energy imports will have to be monitored by the Member States, and their sources will have to be certified.
Las importaciones de energía tendrán que estar controladas por los Estados miembros y tendrá que certificarse su procedencia.
The Rainforest Alliance is a global leader in promoting certified sustainable forestry, agriculture and tourism.
La Rainforest Alliance es líder global en la promoción de la ciencia forestal sostenible, de la agricultura y del turismo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar