Translator


"centros comerciales" in English

QUICK TRANSLATIONS
"centros comerciales" in English
{masculine plural}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine plural}
Es perfecta para instalaciones de seguridad profesionales en aeropuertos, estaciones de ferrocarril y centros penitenciarios, así como en almacenes, fábricas, centros comerciales y escuelas.
It is perfect for professional security installations at airports, railway stations and prisons, as well as at warehouses, manufacturing facilities, shopping centers and school campuses.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "centros comerciales" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Como otros centros comerciales peatonales, Fulton se ha visto en recesión.
Like other pedestrian malls, Fulton has seen its share of decline.
Ya se trate de vigilar una sola tienda o una cadena completa de centros comerciales, el vídeo en red
Whether you run a single shop or a whole chain of malls, network video
En Flandes, el Gobierno ha liberado fondos para la creación de centros comerciales en los centros urbanos.
In Flanders, the authorities have made funds available for commercial centres in the town centres.
Esto podría hacer que no quede nada para el comercio mutuo, ya que habrá varios centros comerciales mundiales.
This could result in there being nothing for mutual trade as there will be several global trade centres.
Ha habido otros incidentes similares en hoteles, campings, piscinas, centros comerciales, etc. de toda Europa.
There have been other similar incidents in hotels, campsites, swimming pools, shopping centres, etc., across Europe.
De hecho, en muchos centros comerciales sí cuesta mucho dinero, en la medida en que afecta a equipamiento industrial a gran escala.
In fact, in many commercial centres, it costs millions, as large-scale industrial equipment is involved.
Aparte de eso, la propuesta de introducir un porcentaje único de ayuda para la leche distribuida en centros comerciales es sin duda acertada.
Aside from that, the proposal to introduce a single rate of aid for school milk is no doubt right.
Las pequeñas y medianas empresas que crean empleo fuera de los centros comerciales europeos más importantes también deberían recibir ayuda.
Small and medium-sized enterprises which create jobs outside the major European commercial centres should also be helped.
¿Por qué no se aplica a las fábricas de aluminio, los hospitales, las pistas de esquí, los centros comerciales, los edificios parlamentarios y las redes de alta tensión?
Why should it not be applied to aluminium factories, hospitals, ski runs, hypermarkets, parliament buildings and high-voltage networks too?
De esta manera los encargados de esos contratos en empresas o centros comerciales o los asociados de bufetes de abogados o de oficinas de contabilidad podrían ser consultores acreditados.
This would enable procurement officers within companies or business centres or members of law or accountancy firms to become accredited advisers.
Estos grandes centros comerciales han destrozado el sustento de pequeños comerciantes y proveedores de servicios en la zona inmediata, muchos de los cuales se han visto obligados a cerrar.
In the old Member States it raises concerns about job losses, and in the new Member States the concerns are about stopping production and wholesale redundancies.
Estos grandes centros comerciales han destrozado el sustento de pequeños comerciantes y proveedores de servicios en la zona inmediata, muchos de los cuales se han visto obligados a cerrar.
These large shopping centres have wrecked the livelihoods of small traders and service providers in the immediate area, many of whom have been forced to close down.
Hay revistas dedicadas a ordenar los armarios y codificar por colores los cajones, y pasillos enteros de centros comerciales llenos de carpetas, contenedores y cestas especializados.
There are magazines dedicated to de-cluttering your closets and color-coding your drawers and entire aisles in department stores full of specialized folders, bins, and baskets.
También debemos reconocer una y otra vez que, como centro económico y comercial, Europa compite con los grandes centros económicos y comerciales de América y el sureste de Asia.
We also have to acknowledge time and again that, as an economic and trading centre, Europe is in competition with the large economic and trading centres of America and South-East Asia.
Es perfecta para instalaciones de seguridad profesionales en aeropuertos, estaciones de ferrocarril y centros penitenciarios, así como en almacenes, fábricas, centros comerciales y escuelas.
It is perfect for professional security installations at airports, railway stations and prisons, as well as at warehouses, manufacturing facilities, shopping centers and school campuses.