Translator
"carrera profesional" in English
QUICK TRANSLATIONS
"carrera profesional" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
carrera profesional(also: carrera, profesión)
Estas medidas hacen posible reconciliar la vida familiar con una carrera profesional.
These measures make it possible to reconcile family life with a professional career.
Sin embargo, a medida que se avanza en la carrera profesional todavía existe un déficit considerable.
There are still considerable difficulties in climbing up the career ladder.
Concretamente, el inicio de la carrera profesional se está volviendo cada vez más difícil.
In particular, it is becoming increasingly difficult to get a start in one's career.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "carrera profesional" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La formación continuada es una de las bases para una carrera profesional exitosa.
Life-long education and continuing education are the basis for successful practice of a profession.
Los servicios de cuidado de niños pueden asimismo ejercer un efecto positivo sobre la educación y la carrera profesional ulterior de estos.
Childcare services can also have a positive influence on educational results and future professional life.
Hay que restaurar la carrera profesional, conceder importancia a los diplomas y a los títulos de cualificación, y no lo contrario.
Levelling downwards – that is the technique constantly used by Brussels to harmonise European and non-European legislation.
También sabemos de la dificultad de los desafíos a los que deben hacer frente los padres que desean combinar la crianza de los hijos con una carrera profesional.
We also know how difficult the challenges are facing parents who wish to combine raising children with professional work.
Porque sigue habiendo notables desigualdades en el mercado de trabajo y en el apoyo a la carrera profesional hay que cambiar esta realidad con medidas positivas.
Accordingly, positive action measures must be taken to remove the still considerable inequalities on the labour market and in regard to promotion.
Sillier ha propuesto que se deje a las propias mujeres decidir si se quieren dedicar al cuidado de la casa y de la familia o a la carrera profesional.
Mrs Seillier proposed that we should leave it up to the women themselves to decide whether they devote themselves to their family and the home or to professional life.
Quiero hacerme eco de las palabras de agradecimiento expresadas por mis colegas diputados al Comisario Lamy por su cooperación y desearle suerte en su futura carrera profesional.
Finally, I should like the Commissioner to provide more information and clarity on what is meant by 'vulnerable ','special development needs ' and'small economies '.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar