Translator
"carpetas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"carpetas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En las carpetas públicas, puede colocar archivos o carpetas que desea compartir.
You can put files or folders you want to share into the Public folders.
Las carpetas no sólo contienen archivos, sino que también pueden contener otras carpetas.
Not only do folders hold files, but they also can hold other folders.
Estas carpetas no sólo contienen archivos, sino que también pueden contener otras carpetas.
Those folders can hold not only files, but also other folders.
En las carpetas públicas, puede colocar archivos o carpetas que desea compartir.
You can put files or folders you want to share into the Public folders.
Las carpetas no sólo contienen archivos, sino que también pueden contener otras carpetas.
Not only do folders hold files, but they also can hold other folders.
Estas carpetas no sólo contienen archivos, sino que también pueden contener otras carpetas.
Those folders can hold not only files, but also other folders.
carpeta(also: cartapacio, legajador, fólder)
Cada archivo se almacena en una carpeta o en una subcarpeta (una carpeta incluida en otra).
Every file is stored in a folder or a subfolder (a folder within a folder).
A continuación, arrastre el archivo o la carpeta desde la primera carpeta hasta la segunda.
Next, drag the file or folder from the first folder to the second folder.
La carpeta se guarda en tu carpeta principal en todas las Mac que seleccionaste.
The folder will be saved in your home folder on any Mac you selected.
Lo lamento de veras, porque el tema del derecho de sociedades es muy importante para nosotros y está en el centro de su carpeta de documentos.
I really regret it because the subject of company law is really important for us and is at the heart of his portfolio.
El mismo problema se planteó a propósito de los zapatos forrados con materia textil, los cassettes de vídeo, los bolsos de mano, las bicicletas, las cubiertas de anillos destinadas a las carpetas.
The same problem arose with shoes with textile uppers, video tapes, handbags, bicycles, ring-binders, etc.
carpeta(also: cartapacio)
carpeta(also: cartapacio)
Cuando elimina un archivo o una carpeta, el archivo o la carpeta no se eliminan enseguida.
When you delete a file or folder, the file or folder is not deleted right away.
Cada archivo se almacena en una carpeta o en una subcarpeta (una carpeta incluida en otra).
Every file is stored in a folder or a subfolder (a folder within a folder).
Para extraer un único archivo o carpeta, haga doble clic en la carpeta comprimida para abrirla.
To extract a single file or folder, double-click the compressed folder to open it.
carpeta(also: libreta de anillas, archivador, folder)
Si no recibe correos electrónicos de confirmación de Google Wallet o de un vendedor, consulte la carpeta de spam de su cuenta de correo.
If you aren't receiving confirmation emails from Google Wallet or a seller, check the spam folder in your email account.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "carpeta":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "carpetas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
También puede colocar elementos en el escritorio, por ejemplo, archivos y carpetas, y organizarlos como desee.
For more information about the taskbar and Sidebar, see The taskbar (overview)
El equipo al que desea conectarse no tiene carpetas compartidas.
Click Turn off password protected sharing, and then click Apply.
Botón Atrás para navegar fácilmente entre carpetas y páginas web.
Ergonomically designed for use in your right or left hand.
Es posible que deba exportar los contactos del programa antes de poder importarlos en Carpetas de Windows.
You might need to export contacts from the program before you can import them into Windows Contacts.
Si no ves las carpetas Todos o Papelera, haz clic en el enlace más que aparece en la parte inferior de la lista de etiquetas.
If you do not see All Mail or Trash, click the more link at the bottom of your labels list.
Puedes explorar todas tus carpetas y subcarpetas.
Send photos via email from your phone to your friends.
Las etiquetas actúan como carpetas, pero con una ventaja adicional: puedes añadir varias a un mensaje.
Only you can see your labels, so whether you mark a message with "Best friend" or "Read later," the sender will never know.
Puedes explorar todas tus carpetas y subcarpetas de Hotmail. Envía fotos a través del correo electrónico a tus amigos desde el teléfono.
Manage your inbox, including reading, deleting, composing, and replying to email messages.
Las versiones anteriores son copias de archivos y carpetas que Windows guarda automáticamente como parte de un punto de restauración.
Previous versions are sometimes referred to as shadow copies.
asistente de buzones de correo de carpetas administradas
managed folder mailbox assistant
Trabajo con archivos y carpetas
Create your own website on Windows Live Spaces
La capacidad de realizar la sincronización con carpetas de red no está incluida en WindowsVista Starter, WindowsVista Home Basic ni WindowsVista Home Premium.
Certain mobile devices that are compatible with Sync Center.
Cada vez que inicie Windows Media Center, la aplicación examinará automáticamente las carpetas Música, Imágenes y Vídeos del disco duro.
On the Windows Media Center start screen, scroll to Tasks, select settings, select General, select Windows Media Center Setup, and then select Set Up Your Speakers.
La capacidad de realizar la sincronización con carpetas de red no está incluida en WindowsVista Starter, WindowsVista Home Basic ni WindowsVista Home Premium.
To sync immediately, click View sync partnerships, click your device in the list of sync partnerships, and then, on the toolbar, click Sync.
Esto es especialmente importante cuando se publica una estructura de directorios en un servidor de Internet, como es el caso de las carpetas de páginas principales en los proveedores de dicha red.
This is especially important if you create a directory structure on an Internet server, such as in a personal homepage with your Internet provider.
Abrir archivos y carpetas con un solo clic (como los vínculos de una página web).
Click Single-click to open an item (point to select), and then click OK. (To switch back to the standard double-click, click Double-click to open an item (single-click to select).)
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar