Translator


"folders" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"folders" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
folders{plural}
folders(also: files)
carpetas{f pl}
You can put files or folders you want to share into the Public folders.
En las carpetas públicas, puede colocar archivos o carpetas que desea compartir.
Not only do folders hold files, but they also can hold other folders.
Las carpetas no sólo contienen archivos, sino que también pueden contener otras carpetas.
Those folders can hold not only files, but also other folders.
Estas carpetas no sólo contienen archivos, sino que también pueden contener otras carpetas.
folder{noun}
Every file is stored in a folder or a subfolder (a folder within a folder).
Cada archivo se almacena en una carpeta o en una subcarpeta (una carpeta incluida en otra).
Next, drag the file or folder from the first folder to the second folder.
A continuación, arrastre el archivo o la carpeta desde la primera carpeta hasta la segunda.
The folder will be saved in your home folder on any Mac you selected.
La carpeta se guarda en tu carpeta principal en todas las Mac que seleccionaste.
fólder{m} [Mex.] (carpeta)
In WindowsLiveMesh for Mac, click Sync this folder next to the folder you just moved.
En WindowsLiveMesh para Mac, haz clic en Sync this folder junto a la carpeta que acabas de mover.
Browse to the folder you were syncing and drag it to WindowsLiveMesh, or click the Sync a folder button to select the folder.
Vete hasta la carpeta que estabas sincronizando y arrástrala hasta WindowsLiveMesh, o bien, haz clic en el botón Sync a folder para seleccionar la carpeta.
Browse to the folder you want to sync, and drag it to WindowsLiveMesh, or click the Sync a folder button to select the folder you want to sync.
Ve hasta la carpeta que quieras sincronizar y arrástrala hasta WindowsLiveMesh, o bien, haz clic en el botón Sync a folder para seleccionar la carpeta que quieras sincronizar.
folder(also: file)
legajador{m} [Col.]
fólder{m} [LAm.]
In WindowsLiveMesh for Mac, click Sync this folder next to the folder you just moved.
En WindowsLiveMesh para Mac, haz clic en Sync this folder junto a la carpeta que acabas de mover.
Browse to the folder you were syncing and drag it to WindowsLiveMesh, or click the Sync a folder button to select the folder.
Vete hasta la carpeta que estabas sincronizando y arrástrala hasta WindowsLiveMesh, o bien, haz clic en el botón Sync a folder para seleccionar la carpeta.
Browse to the folder you want to sync, and drag it to WindowsLiveMesh, or click the Sync a folder button to select the folder you want to sync.
Ve hasta la carpeta que quieras sincronizar y arrástrala hasta WindowsLiveMesh, o bien, haz clic en el botón Sync a folder para seleccionar la carpeta que quieras sincronizar.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "folder":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "folders" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The default visibility setting for uploaded files and folders is "Private".
Las opciones que elijas se aplicarán en adelante a los archivos que subas.
Restore an old version of a file Sharing files and folders in WindowsVista
Además, periódicamente, se publican nuevas demostraciones la Web.
To learn more about that, see Keep specific files and folders from being shared with a homegroup.
Además, pude excluir determinados archivos o compartirlos solo con determinadas personas.
Each time you start Windows Media Center, it will look for digital media in those folders.
Si agrega o elimina archivos multimedia digitales, las bibliotecas se actualizan automáticamente.
All of your folders and subfolders are browsable.
El teléfono cargará de forma automática tu configuración de correo electrónico.
You might be wondering why you would use the Public folders.
Se debe preguntar por qué debería usar las capetas Acceso público.
Back button for easy navigation between folders and Web pages.
El software IntelliPoint le proporciona comandos predeterminados para todos los botones del mouse.
How do I find my folders after upgrading from WindowsXP or WindowsVista?
Grabar un CD o DVD en el Explorador de Windows
This submenu shows you the respective superordinate folders.
Este menú le muestra la jerarquía de directorios superiores.
This submenu shows you the respective higher order folders.
Este submenú le muestra el directorio superior respectivo.
Access your Hotmail folders, contacts, and calendar.
Es muy fácil configurar Hotmail al utilizar un iPhone con iOS5.
All of your Hotmail folders and subfolders are browsable.
Recibe tu correo electrónico en el momento de su entrada.
Previous versions are copies of files and folders that Windows automatically saves as part of a restore point.
También puede intentar restaurarlo de una versión anterior.
Labels do all the work that folders do, but with an added bonus: you can add more than one to a message.
Deberás confirmar que quieres eliminar la etiqueta.
If you don't have a homegroup, you can share files by placing them in one of the Public folders.
La forma más fácil de compartir archivos en la red consiste en configurar el uso compartido con un grupo en el hogar.
When you open programs or folders, they appear on the desktop.
Al igual que la parte superior de un escritorio real, sirve de superficie de trabajo.
Access your inbox, including folders.
Pulsa Agregar una cuenta y, a continuación, Windows Live.
The ability to sync with network folders is not included in WindowsVista Starter, WindowsVista Home Basic, and WindowsVista Home Premium.
Para crear un perfil de sincronización: Encienda el dispositivo y conéctelo al equipo.
Double-click one of the following folders:
Haga doble clic en uno de los vínculos siguientes:
You can highlight stuff and add it to your own folders.
Sus fondos incluyen libros, películas, pinturas, periódicos, archivos sonoros, mapas, manuscritos y otros archivos.