Translator
"carpeta" in English
QUICK TRANSLATIONS
"carpeta" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
carpeta(also: cartapacio, legajador, fólder)
Cada archivo se almacena en una carpeta o en una subcarpeta (una carpeta incluida en otra).
Every file is stored in a folder or a subfolder (a folder within a folder).
A continuación, arrastre el archivo o la carpeta desde la primera carpeta hasta la segunda.
Next, drag the file or folder from the first folder to the second folder.
La carpeta se guarda en tu carpeta principal en todas las Mac que seleccionaste.
The folder will be saved in your home folder on any Mac you selected.
Lo lamento de veras, porque el tema del derecho de sociedades es muy importante para nosotros y está en el centro de su carpeta de documentos.
I really regret it because the subject of company law is really important for us and is at the heart of his portfolio.
El mismo problema se planteó a propósito de los zapatos forrados con materia textil, los cassettes de vídeo, los bolsos de mano, las bicicletas, las cubiertas de anillos destinadas a las carpetas.
The same problem arose with shoes with textile uppers, video tapes, handbags, bicycles, ring-binders, etc.
carpeta(also: cartapacio)
carpeta(also: cartapacio)
Cuando elimina un archivo o una carpeta, el archivo o la carpeta no se eliminan enseguida.
When you delete a file or folder, the file or folder is not deleted right away.
Cada archivo se almacena en una carpeta o en una subcarpeta (una carpeta incluida en otra).
Every file is stored in a folder or a subfolder (a folder within a folder).
Para extraer un único archivo o carpeta, haga doble clic en la carpeta comprimida para abrirla.
To extract a single file or folder, double-click the compressed folder to open it.
carpeta(also: libreta de anillas, archivador, folder)
Si no recibe correos electrónicos de confirmación de Google Wallet o de un vendedor, consulte la carpeta de spam de su cuenta de correo.
If you aren't receiving confirmation emails from Google Wallet or a seller, check the spam folder in your email account.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "carpeta":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "carpeta" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Todos los cambios se guardarán en la carpeta Mis temas como un tema sin guardar.
All of your changes will be saved under My Themes as an unsaved theme.
En la lista Mostrar esta fuente, haga clic en la carpeta que desee presentar.
In the Display this feed list, click the feed you want to display.
En el panel Colecciones, haga clic en la carpeta que contiene el clip que desea agregar al proyecto.
Adding clips to the storyboard/timeline is the first step to editing your project.
Asegúrese de que exista al menos una carpeta compartida a la que pueda conectarse.
If you are prompted for an administrator password or confirmation, type the password or provide confirmation.
Para suprimir un mensaje, pulsa el icono de la carpeta y mueve el mensaje a la "Papelera".
The Trash icon will still archive your messages, however.
Para obtener información, consulte Ver el contenido de un dispositivo o una carpeta antes de la sincronización.
Try opening this program and checking if it includes sync capabilities.
La URL se obtendrá de la carpeta central para URLs de Internet; el nombre, del campo combinado Nombre de la URL.
The URL is taken from the collection box for Internet URLs, the name is taken from the URL Name combo box.
Haz clic en Sincronizar una carpeta.
In the dialog box that appears, click Stop syncing.
Borrar ("Tachar") carpeta de entrada al salir
Clean up ("Expunge") Inbox on exit
Si eso no sirve de mucho, prueba a buscar en la carpeta Papelera, que también se encuentra en el lateral izquierdo de la página de Google Mail.
If that doesn't work, try looking in Trash, which is also on the left side of your Google Mail page.
en la carpeta Documentos.
If you want to use a name other than bookmark.htm
Solo tienes que conectarte a Internet desde tu PC o portátil, ir al directorio de SkyDrive donde está el vídeo y hacer clic en Compartir carpeta.
Then, in the field labelled Add additional people, type the name of the person you want to share with.
Haz clic en Todos en el lateral izquierdo de la página de Google Mail para ver si los mensajes se han movido de la carpeta Recibidos.
Click on All Mail on the left side of your Google Mail page to see if the messages have been moved from your Inbox.
en la carpeta Documentos.
If you want to use a name other than Feeds.opml
El uso compartido de la carpeta pública está desactivado de manera predeterminada (excepto en un grupo en el hogar).
In the search box, type network, click Network and Sharing Center, and then, in the left pane, click Change advanced sharing settings.
De hecho, los filtros de spam de Google Mail desvían automáticamente los mensajes que sospechamos que no son deseados a la carpeta "Spam".
Google Mail's spam filters automatically divert messages that are suspected of being unwanted messages into 'Spam'.
Selecciona la ubicación (otra carpeta o la bandeja de entrada de Hotmail) a donde quieres que vaya el correo electrónico de esta cuenta.
After you verify the settings, click Next.
Si quieres cambiar la configuración de visibilidad o bien compartir este archivo o carpeta con otros usuarios, en la lista de documentos dispones de dos opciones:
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs?
Buscar un archivo o una carpeta en Windows
Windows Easy Transfer
Cualquier archivo o carpeta que coloque en una carpeta pública se comparte automáticamente con las personas conectadas a la red.
In the search box, type network, click Network and Sharing Center, and then, in the left pane, click Change advanced sharing settings.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar