Translator
"bonos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"bonos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
bonos(also: popularidad)
bonos(also: predicamento, prestigio, caché)
Los sueldos de oro y los bonos de los gestores estarán limitados y no se podrán cobrar íntegramente de forma inmediata.
The gold plated remuneration and bonuses of managers will be limited and will not be able to be cashed in full immediately.
Lo que tiene que decirse es que si estos bonos van a poner en peligro el sistema financiero, entonces, sin duda alguna, deben revisarse.
What has to be said is that if these bonuses are to put the financial system at risk then, undoubtedly, they must be checked.
(MT) Señor Presidente, en la actualidad uno de los temas más populares, al menos de las noticias asociadas a la Cumbre del G20, es el de los bonos.
(MT) Mr President, currently, one of the most popular topics, at least on the news tied to the G20 Summit, is that of bonuses.
bono(also: pago extra, extra, gratificación, pituto)
Es simplemente un bono temporal derivado de la eficiencia económica.
It is merely a temporary bonus resulting from economic efficiency.
Es bueno comenzar con los sistemas de bonos, pero no es suficiente.
It is good to start with the bonus systems, but it is not enough.
Por sus grandes esfuerzos usted tiene derecho al Bono de Liderazgo de Enero 1ro del 2010 – Julio 2 del 2010.
For your great efforts you will be eligible to receive 1 share of the Leadership Bonus Pool from January 1, 2010 – July 2, 2010.
El Grupo ECR se opone igualmente a la emisión de bonos.
The ECR says no to bond issuance as well.
Por último, debemos tener un mercado de bonos europeos.
Finally, we must have a European bond market.
Deberíamos mantener el actual marco regulador para los mercados profesionales de bonos.
We should retain the current regulatory framework for the professional bond markets.
bono(also: comprobante, documento justificativo, ficho, boleta)
bono(also: obligación, vale, debenture)
bono(also: obligación)
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bonos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los llamados bonos de carbono ya no son solución en este contexto.
So-called carbon offsetting is no solution in this context.
Una solución en este sentido podría ser la emisión de bonos, los llamados «eurobonos», a la que se opone el Consejo.
One way might be to issue 'Eurobonds' , which the Council has however opposed.
Una solución en este sentido podría ser la emisión de bonos, los llamados« eurobonos», a la que se opone el Consejo.
One way might be to issue 'Eurobonds ', which the Council has however opposed.
método de amortizacíon en línea recta de los bonos descontados
straight-line method of amortizing bond discount
lo menos arriesgado sería invertir en bonos del estado
your safest bet would be to invest in government bonds
Los particulares no obtienen una inversión garantizada sin intereses y tampoco la deberían recibir los titulares de bonos.
Individuals do not get a guaranteed interest-free investment and neither should bondholders.
método de interés de amortizacíon de bonos descontados
interest method of amortizing bond discount
El resultado es la falta absoluta de presión para reducir las emisiones, además de un mercado de bonos de carbono muy volátil.
That resulted in absolutely no downward pressure to reduce emissions and in a very volatile carbon credit market.
A menos que se haga que los titulares de los bonos asuman una parte de la carga del déficit, Irlanda declarará suspensión de pagos en el futuro.
Unless bondholders are made to shoulder some of the deficit burden, Ireland will default in the future.
valor neto en libros de bonos a pagar
carrying amount of the bonds payable
En segundo lugar, creo que los titulares de bonos deben pagar un precio; si no ya un corte de pelo, al menos una afeitada.
Secondly, I think bondholders will have to pay a price - if not a haircut then, at the very least, they deserve a bit of a shave.
estos bonos desgravan un 15%
these bonds qualify for 15% tax exemption
estos bonos no desgravan
these bonds do not qualify for tax exemption
estos bonos desgravan un 15%
these bonds qualify for 15% tax relief
contrato de tipo de interés de bonos
contract rate of bond interest
intereses de bonos al tipo de mercado
market rate for bond interest
estos bonos no desgravan
these bonds do not qualify for tax relief
A otros se les ofrece una compensación financiera en forma de bonos que pueden canjearse por un valor desconocido en un plazo de 20 a 25 años.
Basically there are two states, with separate economies, trade, industry, agricultural policy and employment policy.
estos bonos no desgravan
these bonds are not tax-deductible
estos bonos ya no corren
these vouchers are no longer valid
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar