Translator


"boat people" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"boat people" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "boat people" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Nevertheless, 50 000 boat people have returned voluntarily under a UN programme.
50.000 regresaron voluntariamente gracias a un programa de la ONU.
During the first nine months of this year alone, 1 200 boat people landed in Malta.
Con respecto a la cuestión de la inmigración ilegal, es muy fácil señalar a otros con el dedo.
Also yesterday, another boat with 53 people on board went missing.
También ayer despareció otra barca con 53 personas a bordo.
There are still 25 000 Vietnamese 'boat people' in Asian camps, 15 000 of them in Hong Kong.
Todavía sigue habiendo 25.000 vietnamitas del llamado boat people en campos asiáticos, 15.000 de ellos en Hong-Kong.
There are still 25 000 Vietnamese 'boat people ' in Asian camps, 15 000 of them in Hong Kong.
Todavía sigue habiendo 25.000 vietnamitas del llamado boat people en campos asiáticos, 15.000 de ellos en Hong-Kong.
There we met a group of people whose boat had sunk and people had died.
Allí nos reunimos con un grupo de personas cuyo bote se había hundido, con el resultado del fallecimiento de algunos de sus ocupantes.
It rocked the boat and people panicked.
Sacudió el barco y cundió el pánico entre la gente.
Thirdly, the Vietnamese Boat People.
En tercer lugar, los boat people vietnamitas.
We are still watching those responsible for the 15, 000 former Vietnamese boat people who reside in Hong Kong.
Nos mantenemos a la espera de las decisiones de los responsables de los antiguos 15.000 refugiados del mar vietnamitas que residen en Hong Kong.
The Rohingya boat people trapped in Thailand are part of the multi-faceted, forced or voluntary emigration from Myanmar.
Las personas de botes rohingya capturados en Tailandia constituyen una parte de la emigración polifacética forzada o voluntaria de Myanmar.
Boat people
Refugiados del mar (Boat people)
What I do see as important, though, is that we make sure that we do not miss the boat when taking our people into the digital era.
Lo que para mí es importante, no obstante, es que debemos asegurarnos de que no perdemos el tren de hacer entrar a nuestros ciudadanos en la era digital.
Is it the Member State in command of the navy vessel who is obliged to grant asylum or take care of the reception of the intercepted boat people?
¿Está obligado el Estado miembro al mando del buque de la marina a conceder asilo o a ocuparse de la recepción de las personas interceptadas en alta mar?
The Commission welcomes the Government's intention to allow the Office of the UN High Commissioner for Refugees access to the boat people.
La Comisión recibe de buen grado la intención del gobierno de permitir el acceso a los integrantes de los botes a la Oficina del Alto Comisionado para los Refugiados de la ONU.
In its two wars of conquest, Vietnamese communism has killed millions of people in mass executions, death camps, and also through the flight of the boat people.
En sus dos guerras de conquista, el comunismo vietnamita ha matado a millones de personas, en las ejecuciones de masas, en los campos de la muerte, y también está la huida de los boat people.