Translator
"personas" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Pienso, en particular, en las personas de edad avanzada y en las personas con discapacidad.
I am referring in particular to elderly people and people with disabilities.
Estas personas respiran, estas personas comen y beben y deben vivir en el medio ambiente.
These people breathe, these people have to eat and drink and exist in the environment.
Señor Presidente, debo decir que existen personas que hablan y personas que actúan.
Mr President, I have to say there are people who do, and there are people who talk.
Derechos de las personas con discapacidad y de las personas con movilidad reducida
Rights of disabled persons and persons with reduced mobility
No discriminación de las personas con discapacidad y con movilidad reducida
Non-discrimination of disabled persons and persons with reduced mobility
Estos son recursos asignados para ayudar a personas y no a empresas.
These are resources designated for supporting persons, individual persons and not companies.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "personas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Porqué una contabilidad separada para el transporte de mercancías y de personas?
What is the point of having separate accounts for freight and passenger transport?
No existe una situación peor que la de las personas mayores en las ciudades.
There can be no worse situation than that of an elderly person living in a city.
En última instancia, nos preocupa el respeto y la igualdad de todas las personas.
Ultimately, we are concerned here with respect and the equal value of every person.
Por primera vez se podrían patentar terapias y diagnósticos en las personas.
For the first time, treatments and diagnoses of patients will become patentable.
Y es el derecho de autodeterminación de estas personas el que hay que preservar.
This week, there is a rare opportunity to begin rectifying these injustices.
La libre circulación de personas es uno de los logros fundamentales de la UE.
The free movement of persons is one of the fundamental accomplishments of the EU.
África es el continente más afectado, con 33 millones de personas infectadas con VIH.
Africa is the most severely affected, with 33 million already infected with HIV.
Estas prácticas fomentan movimientos artificiales de empresas, capitales y personas.
These practices encourage artificial movements of companies, capital and persons.
Y es el derecho de autodeterminación de estas personas el que hay que preservar.
It is these individuals' right to self-determination which must be secured.
Sin embargo, la libertad es lo más importante para todas las personas del mundo.
However, freedom is the most important thing for every person in the world.
Nota: las personas que solo disponen de acceso de visualización no pueden publicar.
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
asimismo a las personas que la buscan, para exponer algunas reflexiones sobre
all those who are searching; and I do so in order to offer some reflections on
nueva actualidad ante las necesidades de tantas personas que piden una vivienda,
Word of the Lord acquires new relevance in the face of the needs of so many
En cambio, el trabajo de las personas es considerado un simple factor de ajuste.
Human labour, on the other hand, is considered to be a simple factor in the equation.
El Tratado de Amsterdam no es perfecto porque las personas no somos perfectas.
The Amsterdam Treaty is not perfect, because we human beings are not perfect.
Esta fue convocada por el Consejo Nacional checo para Personas con Discapacidad.
It was set up by the Czech National Council for Persons with Disabilities.
Un aspecto concreto que desearía abordar aquí es la cuestión del tráfico de personas.
One particular point I wish to pick up on is the whole question of trafficking.
En este difícil clima, la situación para las personas discapacitadas está empeorando.
In this difficult climate, the situation for disabled persons is getting worse.
La situación de las personas desaparecidas, muertas y heridas es muy poco clara.
The situation there regarding missing persons and the dead or wounded is very unclear.
Actualmente se prevé que se duplique el número de personas dependientes en Europa.
Current forecasts indicate that the number of dependants in Europe will soon double.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar