Translator
"binding force" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"binding force" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
A Commission communication is all very well, but it has no binding force.
Una comunicación de la Comisión está bien, pero carece de fuerza vinculante.
If you want these symbols to have binding force, have the courage to put it to the people in a referendum.
Si quieren que estos símbolos tengan fuerza vinculante, tengan el coraje de someterlos a referendo popular.
Although the Commission statement clarifies its aim on several points, it is not enough because it has no binding force.
La declaración de la Comisión, aunque aclara su intención sobre varios puntos, no basta, pues no tiene ninguna fuerza vinculante.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "binding force" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "binding force" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A Commission communication is all very well, but it has no binding force.
Una comunicación de la Comisión está bien, pero carece de fuerza vinculante.
The resolution on Croatia is a political resolution with no legal binding force.
La resolución sobre Croacia es una resolución política que no tiene fuerza jurídica vinculante.
Firstly, it would give the Charter of Fundamental Rights legally binding force.
En primer lugar, la fuerza jurídicamente vinculante de la Carta de los Derechos Fundamentales.
It is considered a step towards a future worldwide agreement but has no binding force.
Pese a considerarse un paso hacia un futuro acuerdo de aplicación mundial, no es vinculante.
As a sacrament of unity and thus a sign and a binding force for the
particular, cómo salir al encuentro, en el respeto de la ley, de las
Recommendations and opinions shall have no binding force.
Las recomendaciones y los dictámenes no tendrán efecto vinculante.
After all there are no international binding standards which force us to adopt this legislation.
No existen, pues, normas vinculantes a nivel internacional que nos obliguen a tener esta legislación.
has, together with its hortative character, juridically binding force
reviste un carácter jurídicamente vinculante allí
If we are serious about this, it is essential that the aims which are formulated here be given binding force.
Si nos lo tomamos en serio, es decisivo que hagamos vinculantes los objetivos que se formulan aquí.
If you want these symbols to have binding force, have the courage to put it to the people in a referendum.
Si quieren que estos símbolos tengan fuerza vinculante, tengan el coraje de someterlos a referendo popular.
The rights, freedoms and principles enshrined in the Charter of Fundamental Rights are given binding force.
Los derechos, libertades y principios consagrados en la Carta de los Derechos Fundamentales adquieren carácter vinculante.
You know that if you do not invoke that article, the proposal will not have the same binding force on the Commission.
Si ustedes no invocan dicho artículo saben que la propuesta no tiene la misma fuerza obligatoria para la Comisión.
Although the Commission statement clarifies its aim on several points, it is not enough because it has no binding force.
La declaración de la Comisión, aunque aclara su intención sobre varios puntos, no basta, pues no tiene ninguna fuerza vinculante.
As this resolution has no binding legal force, it cannot be used to exert pressure to liberalise abortion.
Esta resolución no tiene efecto jurídico vinculante, por lo que no se puede utilizar para ejercer presión a favor de la liberalización del aborto.
These rules have a binding force, which is backed by a dispute settlement system with the capacity to impose sanctions.
Estas normas se han convertido en auténticas disciplinas, con un sistema de solución de diferencias que puede conducir a la imposición de sanciones.
Secondly, the binding force of this charter, which is achieved when it is possible to defend the recognised rights in the law court.
En segundo término, la fuerza vinculante de esta Carta, que permita recurrir a los tribunales para que se protejan los derechos reconocidos.
We cannot agree to this reform granting some states the right and the power to force binding texts on states which are unwilling.
No podemos aceptar que esta reforma otorgue a ciertos Estados el derecho y el poder para imponer textos que obliguen a aquellos que no lo deseen.
The Charter therefore has no binding force upon countries whose legislation does not go quite so far as the minimum contained in the Charter.
Por tanto, la Carta no tiene ningún valor imperativo para los países cuya legislación social está por debajo de lo poco contenido en ella.
It is also a pity that the legal form chosen should have been a recommendation that, as is well known, has no legally binding force.
Esto, para mí, es el aspecto más difícil, ya que comporta un cambio radical de mentalidad y conducta en una era de competencia feroz y ansia de beneficios.
It is also a pity that the legal form chosen should have been a recommendation that, as is well known, has no legally binding force.
También es lamentable que la forma jurídica elegida haya tenido que ser una recomendación que, como bien se sabe, no tiene ninguna fuerza legal vinculante.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar