"fuerza vinculante" in English

A Commission communication is all very well, but it has no binding force.

The resolution on Croatia is a political resolution with no legal binding force.

Firstly, it would give the Charter of Fundamental Rights legally binding force.

If you want these symbols to have binding force, have the courage to put it to the people in a referendum.

Of course, even though it was adopted by an overwhelming majority, this unilateral amendment is not binding.

And, of course, they insist that, in future, this document must be legally binding on the Member States.

Although the Commission statement clarifies its aim on several points, it is not enough because it has no binding force.

Secondly, the binding force of this charter, which is achieved when it is possible to defend the recognised rights in the law court.

It is also a pity that the legal form chosen should have been a recommendation that, as is well known, has no legally binding force.

The same Union that proclaimed the Charter of Fundamental Rights and which I hope will make it binding cannot be negligent in this matter.

The latter formula would make it possible to make the text binding in nature while, for the moment, avoiding a debate on the constitutive character of the preamble option.

The EPLP wishes to see a Charter of Fundamental Rights, but until the content of the Charter is determined, the question of giving it binding legal force should be left open.

In many cases, the recommendations or measures to be applied are not binding and a wide margin of manoeuvre is left, so that any progress achieved is minimal or simply nominal.

The EU's accession to the ECHR will supplement the level of protection established by the Treaty of Lisbon through the Charter of Fundamental Rights, which has binding legal force.

We agree, however, that the Employment Guidelines need to be made more efficient; they must not be extended, but they need to be more transparent and they ought to have more binding force.