Context examples for "banking supervision" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

I also want to ask him if the banking supervision system needs to be adapted.

También le pregunto si el sistema de supervisión de los bancos no requiere algún reajuste.

I would add that we are amenable to any practicable form of banking supervision.

Añadiré, por último, que estamos abiertos a cualquier fórmula practicable de supervisión bancaria.

Should we go further towards a formal system of banking supervision?

¿Deberíamos continuar avanzando para llegar a un sistema formal de supervisión bancaria?

We monitor banking supervision, but this is not one of the tasks of the Central Bank.

Hacemos un seguimiento de la supervisión bancaria pero esta no es una de las tareas del Banco Central.

The Basel Committee on Banking Supervision will follow suit.

El Comité de Supervisión Bancaria de Basilea seguirá este objetivo.

I have touched upon all the major issues that have been raised today on banking supervision.

Me he referido a las principales cuestiones que han sido planteadas hoy sobre la supervisión bancaria.

Banking supervision can be made more efficient and greater weight attached to the risk element involved.

Se puede mejorar la eficacia de la supervisión bancaria y asignar mayor peso al elemento de riesgo.

We are entirely open to the idea, and even keen to be subject to a form of banking supervision.

Estamos totalmente abiertos a la idea, e incluso deseamos estar sujetos a alguna forma de supervisión bancaria.

However, banking supervision is still decentralised.

La supervisión bancaria sigue siendo descentralizada.

It follows therefore that banking supervision must be carried out on a national basis and not via the EU.

De ello se desrpende que la supervisión bancaria debe llevarse a cabo a escala nacional y no a través de la UE.

We need stronger banking supervision.

La medida que deberíamos adoptar es una parte de la resolución que hoy se ha presentado aquí.

You quite rightly said that the Treaty only provides you with limited powers in the area of banking supervision.

Dice, con razón, que el Tratado le concede únicamente competencias limitadas en materia de vigilancia prudencial.

Politicians believe that the current system, in which each country organises its own banking supervision, is adequate.

Creen que el sistema actual, en virtud del cual cada país organiza el control de los bancos, es suficiente.

I should also like to remind the House of our urgent need to act in the field of banking supervision too.

Por último, quisiera recordar que de la misma manera debemos adoptar urgentemente medidas de control en el sector bancario.

(ET) Banking requires supervision.

(ET) La banca necesita supervisión.

Of course, electronic money has a whole range of other implications for central banking and for banking supervision.

Naturalmente, el dinero electrónico tiene toda una serie de otras implicaciones para el sistema bancario central y la supervisión bancaria.

It is well known that the Treaty gives very little responsibility to the European Central Bank in the area of banking supervision.

Es bien sabido que el Tratado otorga muy poca responsabilidad al Banco Central Europeo en el área de la supervisión bancaria.

I appreciate that the capacity of the Basel Committee on Banking Supervision has nothing to do with that of the European Parliament.

Yo comprendo que nada tiene que ver la capacidad del Comité de Supervisión Bancaria de Basilea con la del Parlamento Europeo.

We must fight against tax havens, get rid of banking secrecy and increase supervision of credit rating agencies.

Debemos luchar contra los paraísos fiscales, deshacernos del secreto bancario y aumentar la supervisión de las agencias de calificación crediticia.

This will be a major step towards better banking supervision and will foster greater effectiveness of the European financial markets.

Será un paso importante hacia la mejora de la supervisión bancaria y fomentará una mayor eficacia de los mercados financieros europeos.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar