Translator
"banca" in English
QUICK TRANSLATIONS
"banca" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
banca(also: actividad bancaria, peralte)
Son las llamadas tres autoridades europeas sobre banca, sobre seguros y sobre el mercado de valores.
These are the three European authorities on banking, insurance and the stock market.
La banca ya le ha detallado ampliamente este problema.
The world of banking has already driven this problem home to you on numerous occasions.
Competencia - Investigación en el sector de la banca minorista (
Competition: Sector inquiry on retail banking (
Si no se producen avances o verdaderas mejoras en esos ámbitos, no pagaremos y no seremos la única banca de esta ronda.
If there are no advances or real improvements in those areas, then we are not going to pay and be the sole banker of this round.
tienes la banca
you're banker
Quiero lanzar una advertencia al Gobierno británico y decirle que ayudar a la banca aportando el 50 % de sus reservas es algo completamente descabellado.
Perhaps I could warn people like the UK Government that bailing out banks to the tune of 50% of their entire reserves is fundamentally wrong.
El BCE es el eje, los bancos centrales nacionales participantes son los radios; juntos forman el sistema de banca centralizada de Europa.
It is the ECB that is the hub, the participating national central banks are the spokes; together they form the central banking system of Europe.
banca(also: banco, banco de plaza, banca de plaza)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "banca" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Las normas adoptadas hoy también refuerzan los requisitos de capital de la banca.
The rules adopted today strengthen banking sector capital requirements.
Es muy poco probable que este error se produzca en un sitio legítimo de empresa o de banca.
It's unlikely that this error will occur on a legitimate business or banking site.
Es muy poco probable que este error se produzca en un sitio legítimo de empresa o de banca.
It is unlikely that this error will occur on a legitimate business or banking site.
Este grupo está a favor de extender el procedimiento Lamfalussy a la banca y los seguros.
This group is in favour of extending the Lamfalussy procedure to banking and insurance.
El año 1985 fueron suprimidas en la ola general de desregulación de la banca.
Minimum reserve requirements were then abolished in the wave of banking deregulation which followed.
Son las llamadas tres autoridades europeas sobre banca, sobre seguros y sobre el mercado de valores.
These are the three European authorities on banking, insurance and the stock market.
Esta cláusula está ya en vigor en el ámbito de la banca e intenta evitar distorsiones.
This clause is already in force regarding banking arrangements and is an attempt to avoid imbalance.
Esta tecnología la usan habitualmente los sitios de banca online y los sitios web de comercio electrónico.
This technology is regularly used by online banking sites and e-commerce websites.
Quizás te anime pero es adictiva y te lleva a la banca rota".
It can pick you up but it is addictive and leads to economic death.'
Incluso con las secuelas que padece la banca, Islandia, al igual que el Reino Unido, sigue estando mejor fuera.
Even with a banking hangover, Iceland, like Britain, remains better off outside.
El factor más importante ha sido el préstamo demasiado frívolo de dinero por parte de la banca privada.
The most important factor was the excessively careless lending of money by private banks.
Yo procedo por tradición neerlandesa de una banca independiente.
I come from the Dutch tradition of an independent central bank.
La banca ya le ha detallado ampliamente este problema.
The world of banking has already driven this problem home to you on numerous occasions.
(FR) Presidentes, estamos muy temerosos del futuro de la banca.
(FR) Presidents, we are very fearful of the future of banking.
Ayudarán a armonizar los reglamentos europeos en los sectores de banca, valores y seguros.
They will help harmonise European regulations in the following sectors: banking, insurance and securities.
Los ciudadanos de la Unión Europea observan consternados lo que ha sucedido en relación con la banca.
European Union citizens are looking on in distress at what has happened in relation to banking.
Esto garantizará que los gestores de la banca y de los fondos puedan operar en toda la Unión Europea.
This will ensure that bank and fund managers and insurers are able to operate on an EU-wide basis.
Esto garantizará que los gestores de la banca y de los fondos puedan operar en toda la Unión Europea.
The European Union must also implement the Financial Services Action Plan by the end of next year.
Competencia - Investigación en el sector de la banca minorista (
20. Competition: Sector inquiry on retail banking (
La financiación a través de la banca debe desarrollar un papel destacado.
Bank financing has an important role to play.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar