Translator
"cuenta bancaria" in English
QUICK TRANSLATIONS
"cuenta bancaria" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
cuenta bancaria(also: cuenta de banco)
No es suficiente garantizar el derecho a una cuenta bancaria.
It is not enough to guarantee the right to a bank account.
A lo mejor quieres o necesitas abrir una cuenta bancaria en otro país de la UE.
You may want or need to open a bank account in another EU country.
Antes de abrir una cuenta bancaria, todo banco debe informarse sobre su cliente potencial.
Before opening a bank account, the bank needs to get to know its potential clients.
En cuanto a la cuestión de la normalización, ahora contamos con el IBAN, que es el número de cuenta bancaria internacional, y con el BIC, que es el código de identificación bancaria.
On the matter of standardisation, there is IBAN, the international banking account number, and the BIC, the bank identifier code.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cuenta bancaria" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Antes de abrir una cuenta bancaria, todo banco debe informarse sobre su cliente potencial.
Before opening a bank account, the bank needs to get to know its potential clients.
A lo mejor quieres o necesitas abrir una cuenta bancaria en otro país de la UE.
You may want or need to open a bank account in another EU country.
Se trata de los consumidores en situación de necesidad o de un consumidor sin cuenta bancaria.
I am thinking of insolvent consumers or consumers with no bank accounts.
Me gustaría que se destinase más dinero a la investigación, pero no hay ninguna cuenta bancaria sin fondo.
I would like to see more money for research but there is no bottomless bank account.
Si has proporcionado los números de tu tarjeta de crédito o cuenta bancaria, ponte en contacto con tu banco.
If you entered credit card or bank accountnumbers, contact your financial institution.
No es suficiente garantizar el derecho a una cuenta bancaria.
It is not enough to guarantee the right to a bank account.
Para ingresarle la nómina, la empresa le pide que abra una cuenta bancaria en la República Checa.
The company requested that he open a bank account in the Czech Republic so that his salary could be paid into it.
En tu trabajo te pueden pedir que abras una cuenta bancaria en el país donde trabajas para pagarte el sueldo.
Your employer might want you to open a bank account in your country of employment to pay your salary.
N° de cuenta 20033801 Clave bancaria 10278
N° de compte 20033801 • Banque 10278
También tendrá la oportunidad de proporcionar los datos de su cuenta bancaria si utiliza la transferencia de fondos como forma de pago.
You'll also have a chance to provide your bank details if you use funds transfer.
A continuación, le indicamos cómo cancelar la cuenta, enviarnos información bancaria y prever los tiempos de tramitación.
Next, learn how to cancel your account, send us bank information, and anticipate processing times.
Bin Laden dispone de una cuenta bancaria en Londres.
Mr bin Laden has a London bank account.
Una forma de pago podría ser una tarjeta de crédito o de débito, una cuenta bancaria o una transferencia de dinero a Google.
A form of payment could be a credit or debit card, a bank account, or a transfer of money to Google.
Si no vives en la UE, quizá tengas que abrirte una cuenta bancaria en cada país de la UE que te pague una pensión.
If you do not live in the EU, you might need to open a bank account in each EU country which pays you a pension.
Lo que estamos intentando hacer es permitir a los consumidores cambiar fácilmente de cuenta bancaria dentro de los Estados miembros.
What we are trying to do is allow consumers to switch bank accounts easily within Member States.
Cuando consulte su cuenta bancaria o el extracto de su tarjeta de crédito, verá que, a menudo, las autorizaciones de pago aparecen como "pendientes".
Please keep in mind they are authorization requests only, not actual charges.
La Curia general, como en otras ocasiones, ha abierto una cuenta bancaria para la recogida de fondos a favor de los danificados.
As we have done on other occasions, the General Curia has opened a bank account to receive funds for the victims.
¿Puedo abrir una cuenta bancaria por Internet?
Can I open a bank account online?
(PT) Señor Presidente, en mi país, si un policía quiere acceder a una cuenta bancaria, tiene que tener una orden judicial.
(PT) Mr President, in my country, if a police officer wishes to gain access to a bank account, he has to have a warrant.
No hay bastante en la cuenta bancaria.
There is not enough in the bank account.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar