Translator
"sistema bancario" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sistema bancario" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
No obstante, su funcionamiento está menos regulado que el sistema bancario.
Their operation, however, is less regulated than the banking system.
Dicho impuesto no debería tener un impacto negativo en el sistema bancario.
Such a tax should not have a negative impact on the banking system.
Y sería oportuna una reflexión sobre el papel de las reservas en el sistema bancario.
This might be a good time to reflect on the role of reserves in the banking system.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "sistema bancario" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sistema bancario" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Y sería oportuna una reflexión sobre el papel de las reservas en el sistema bancario.
This might be a good time to reflect on the role of reserves in the banking system.
Hemos sufrido un corte de suministro en el sistema bancario de todo el mundo.
We had a power cut right across the banking system right across the world.
No debemos sorprendernos de que, por ejemplo, se desplomara el sistema bancario ruso.
We must not be surprised, for example, that the Russian banking system has collapsed.
De no ser así, el sistema bancario adolecería de falta de seguridad.
If this were not the case the banking system would suffer from a lack of certainty.
Ahora se espera que los contribuyentes saquen de apuros al sistema bancario.
Now the taxpayers are being expected to bail out the banking system.
No obstante, su funcionamiento está menos regulado que el sistema bancario.
Their operation, however, is less regulated than the banking system.
Dicho impuesto no debería tener un impacto negativo en el sistema bancario.
Such a tax should not have a negative impact on the banking system.
La necesidad de transparencia en el sistema bancario no puede negarse.
There is no denying that we need transparency in the banking system.
Para Irlanda, la consolidación del sistema bancario puede considerarse como el elemento básico.
For Ireland, the consolidation of the banking system can be regarded as the key element.
Es el sistema bancario coreano, que por otra parte es mantenido por el FMI y por el Estado coreano.
It is the Korean banking system, supported moreover by the IMF and the Korean State.
Un sistema bancario saludable constituye una condición previa para una recuperación económica sostenible.
A healthy banking system is a prerequisite for a sustainable economic recovery.
La crisis de Irlanda ha modificado considerablemente los nuevos datos del sistema bancario europeo.
The crisis in Ireland has altered the new data in the European banking system considerably.
En este sentido, ha inyectado 700 000 millones de dólares en su sistema bancario en concepto ayuda financiera.
Thus, it has pumped USD 700 billion into its banking system in financial aid.
¿Por qué no preguntamos a la señora Kroes su opinión sobre el sistema bancario público de la Unión Europea?
Why not ask Mrs Kroes what she thinks of the public banking system in the European Union.
Ninguno de nosotros quiere ser testigo de una crisis similar en el sistema bancario en un futuro.
None of us wants to see any sort of similar crisis taking place in the banking sector in the future.
Es de imperiosa necesidad ofrecer una ayuda técnica capaz de restaurar un sistema bancario corrupto.
The first requirement is to offer technical aid capable of restoring the discredited banking system.
El sistema bancario podría acusar rápidamente a la Unión Europea de interferir en sus propias políticas.
The banking system could be quick to accuse the European Union of interfering in its own policies.
(RO) Señor Presidente, las pruebas de resistencia son importantes para evaluar la salud del sistema bancario.
(RO) Mr President, the stress tests are important for assessing the health of the banking system.
La ayuda de la Unión Europea debe incrementarse considerablemente y el sistema bancario mundial debe participar.
European Union aid must be increased considerably, and the global banking system must become involved.
¿Y quién puede pretender que la implosión del sistema bancario ruso no tendrá incidencias graves en el nuestro?
And who can pretend that the implosion of the Russian banking system will not have a serious effect on ours?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar