Translator
"averages" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"averages" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The overall statistics - the averages - are very bad; they are really alarming.
Las estadísticas globales -los promedios- son nefastas, muy alarmantes.
It is not averages, it is specifics.
No queremos promedios, sino valores específicos.
We should, as it were, sound the praises of certain Member States and regions, but should not work on averages.
Aunque algunos merezcan nuestro elogio, no podemos basarnos en promedios.
to average out
calcular la media de
In Amendment No 15 we propose that the reference period for calculating the average 48-hour week be limited to arrangements set in place as a result of collective agreements.
En la enmienda 15 proponemos que el período de referencia para calcular el promedio de 48 horas semanales se limite a los acuerdos establecidos localmente como resultado de convenios colectivos.
to average out
calcular la media de
There is no such thing as a truly 'normal' individual - meaning average.
No existe un individuo verdaderamente 'normal' – hablando en promedio.
The cost of each job in the coal mining industry is much higher than the average.
El coste de cada puesto de trabajo en la industria de la minería del carbón es mucho mayor que el promedio.
In my view there is more cunning in the proposal to use the average salary.
Para mí, su propuesta de un promedio es, ante todo, una astucia.
average(also: half-bottle, mean, stocking)
The best rate of transposition is in Denmark, with an average of 98 %.
El mejor porcentaje de transposición lo posee Dinamarca con una media del 98 %.
The best rate of transposition is in Denmark, with an average of 98%.
El mejor porcentaje de transposición lo posee Dinamarca con una media del 98%.
Per capita income in these regions has moved closer to the Community average.
La renta per cápita de estas regiones se ha acercado a la media comunitaria.
average(also: percentage)
But this 2 %, as an annual average, reflects a different performance.
Pero ese 2 %, como promedio anual, tiene un comportamiento distinto.
But this 2%, as an annual average, reflects a different performance.
Pero ese 2%, como promedio anual, tiene un comportamiento distinto.
This percentage is an average, because in eastern Germany the rate is as much as 80%.
Ese porcentaje es un promedio puesto que esa tasa asciende al 80% en Alemania Oriental.
average(also: mean value)
The average value of that exemption from taxation privilege is ECU 25, 000.
El valor medio de dicha excepción a las prerrogativas fiscales es de 25.000 ecus.
Nor is it sufficient to measure the average values in noise tests.
No se puede simplemente calcular el valor medio a base de efectuar mediciones del ruido.
Total Revenue: Revenue is determined by the number of purchases and the average purchase value.
Volumen de ingresos: este valor viene determinado por el número de compras y el valor medio de estas.
average(also: medium-sized, middle)
In quantitative terms, in the context of Fisheries Agreements as a whole, this one could be regarded as average.
En el plano cuantitativo, si se compara con el conjunto de acuerdos de pesca, este acuerdo podría considerarse mediano.
The weighted average median follow up was 60.4 months.
La mediana del promedio ponderado del seguimiento fue de 60,4 meses.
We should make sure that by 2020, small and medium-sized companies have an average minimum capital quota of 20%.
Deberíamos asegurarnos de que para 2020, las pequeñas y medianas empresas tengan como mínimo un 20 % de promedio de cuota de capital.
This figure is double the average wage difference in the European Union.
Esta cifra es el doble que la diferencia retributiva media de la Unión Europea.
However, this is on average and that is precisely where the problem lies.
Sin embargo, esto es en término medio y ahí es precisamente donde está el problema.
I suspect that the average European citizen is probably totally unaware of this fact.
Sospecho que el ciudadano europeo medio probablemente ignora este hecho.
It is approximately 30 metres deep on average and conditions are very difficult.
Tiene en promedio unos 30 metros de profundidad y las condiciones son muy difíciles.
Participants received on average five treatments over two years.
En promedio, los participantes recibieron cinco tratamientos durante dos años.
On average, employment levels within the EU will rise once again from 2011.
De promedio, los niveles de empleo en la UE volverán a aumentar a partir de 2011.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "averages" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
it all averages out in the end
al final, una cosa compensa la otra
Alongside the platitudes, some spoke of the problems that lie behind the averages and become visible if one takes a structured approach.
Además de muchos tópicos, algunos dijeron que los problemas que se esconden detrás de las medias se hacen visibles únicamente cuando se adopta un enfoque estructurado.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar