Translator
"at first" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"at first" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
at first(also: at the beginning, first, firstly, initially)
There was, unfortunately, resistance to that at first, but that resistance was successfully overcome.
Lamentablemente, al principio hubo resistencias, pero se ha logrado superarlas.
Documents that are listed first will be the first to print.
Primero se imprimirán los elementos que estén al principio de la lista.
At first, I was not given adequate support on this issue by the nuclear regulators.
Al principio, no obtuve suficiente apoyo de los reguladores nucleares en este sentido.
at first(also: in the beginning)
At first, a sense of helplessness predominated in the committee.
En un principio, en la comisión predominó una sensación de impotencia.
It appears that the accident was not as severe as we first thought.
Al parecer el accidente no fue tan grave como se temió en un principio.
The advantages are not so great as they appear to be at first sight.
Las ventajas no son tan grandes como puedan parecer en un principio.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "at first" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, I should like to ask the Commission to take the floor first.
. – (EN) Señor Presidente, quiero pedir a la Comisión que intervenga primero.
The first amendment reiterates the Commission's policy, and this can be approved.
En la primera de ellas, se repite la política de la Comisión, y puede aprobarse.
The first relates to the debate on the 'communitization' of the right to asylum.
La primera se refiere al debate sobre la «comunitarización» del derecho de asilo.
These civil servants ought already to have been hired in the first half of 2006.
Estos funcionarios ya deberían haber sido contratados en la primera mitad de 2006.
I am extremely satisfied with the rapid progress in the first and second readings.
Estoy sumamente satisfecho del rápido progreso en la primera y segunda lecturas.
They are the last to gain access to permanent work and the first to be laid off.
Son las últimas en acceder a un trabajo fijo y las primeras en ser despedidas.
The European Union is the first experience of civilised globalisation in history.
La Unión Europea es la primera experiencia histórica de globalización civilizada.
In Amendments Nos 10, 20, 21 and 41, the first sentence can be accepted in full.
En las enmiendas 10, 20, 21 y 41 puede aceptarse en su totalidad la primera frase.
The first amendment reiterates the Commission' s policy, and this can be approved.
En la primera de ellas, se repite la política de la Comisión, y puede aprobarse.
First, I will consider the derogations, that is, Amendments Nos 16, 17 and 22.
En primer lugar, el régimen de excepciones, es decir, las enmiendas 16, 17 y 22.
It is quite clear that the precautionary approach is the first thing to be taken.
Es evidente que lo primero que hay que adoptar es el planteamiento precautorio.
First, a solution was found to the difficult question of the amount of financing.
Primeramente, pudo encontrarse una salida al difícil tema del importe financiero.
The first refers to the option of transfer with or without the corresponding land.
La primera cuestión se refiere a la afectación facultativa de las explotaciones.
But it is part of the infringement proceedings and is regarded as the first step.
Pero forma parte del procedimiento de infracción y se considera el primer paso.
More than half take up the amendments adopted by Parliament at first reading.
Más de la mitad recogen enmiendas aprobadas por el Parlamento en primer lectura.
Let us do that first before we have mass surveillance of the whole population.
Hagamos eso primero, antes de imponer una vigilancia masiva de toda la población.
Firstly, in relation to the first point: combating the increase in temperature.
En primer lugar me referiré a la lucha para evitar el aumento de las temperaturas.
First and foremost, we need better co-ordination between national legal systems.
Ante todo, necesitamos mejor coordinación entre los sistemas judiciales nacionales.
This is a first step, but I would say that it is not the end of the beginning!
Este representa un primer paso, pero yo diría que ¡no es el final del comienzo!
I should like the vote on the first part of the original paragraph to be repeated.
Querría que se repitiese la votación de la primera parte del apartado original.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar