Translator
"applicant" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"applicant" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
applicant(also: petitioner, requester)
The applicant is obliged to work with 27 separate national legal systems.
El solicitante se ve obligado a trabajar con 27 ordenamientos jurídicos nacionales.
It was the debate which arose out of Turkey' s status as an applicant country.
Fue el debate que surgió del estatuto de Turquía como país solicitante.
It was the debate which arose out of Turkey's status as an applicant country.
Fue el debate que surgió del estatuto de Turquía como país solicitante.
We believe that Turkey should be treated the same way as any other applicant country.
Creemos que Turquía debería recibir el mismo trato que cualquier otro país candidato.
Each applicant country is assessed on its own merits and controls the pace of the negotiations.
Cada país candidato es evaluado por sus propios méritos y fija el ritmo de las negociaciones.
Normally, when voting on an applicant, the vote is a "yes' or a "no' without amendments.
Normalmente, cuando se elige un candidato, el voto se expresa por «sí» o por «no» sin objeciones.
This directive must be part of the social acquis in the applicant countries.
Esta directiva debe formar parte del acervo comunitario en el ámbito social en los países aspirantes.
The EU already benefits from the growing surplus in trade with the applicant countries.
La UE ya se está beneficiando del creciente superávit de su comercio con los países aspirantes.
You also draw attention to our relationship with the applicant countries.
Usted ha llamado la atención también sobre nuestras relaciones con los países aspirantes.
she's the most likely applicant
es la candidata con más posibilidades
The rates of rejecting job applicants varied from 2% to 35%.
La tasa de desestimación de postulantes varió del 2% al 35%.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "applicant" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We should not be giving those applicant countries false hope until we know the cost.
No debemos dar falsas esperanzas a esos países mientras no conozcamos los costes.
This is what distinguishes the applicant states from the European Parliament.
Esto diferencia del Parlamento Europeo a los países que desean la adhesión.
We judge the progress of the applicant states by the Copenhagen and Madrid criteria.
Juzgamos los progresos de los Estados según los criterios de Copenhague o de Madrid.
Some of Europe's greatest riches are to be found in the applicant countries.
La mayor riqueza europea se encuentra hoy en países que solicitan su adhesión a la UE.
Enlargement is in the interests of both the European Union and the applicant states.
La ampliación redunda en interés de la Unión Europea y de los Estados que la solicitan.
Unfortunately, we have heard in Finland that this has happened in the applicant countries.
Desgraciadamente, hemos sabido sobre la existencia de semejante comercio en Finlandia.
the successful applicant will be expected to take up his or her post in July
el candidato que obtenga el puesto deberá tomar posesión en julio
It is important that the applicant countries are not set up against each other.
Es importante que no enfrentemos a unos estados contra otros.
The environmental chapter has been completed with no fewer than four applicant countries.
El capítulo medioambiental ha concluido con cuatro de esos países.
On this occasion the applicant countries are countries with a fairly limited market economy.
Los países candidatos,¿son países que cuentan con una economía de mercado todavía limitada?
As with any other applicant, full compliance with the Copenhagen criteria is a precondition.
Uno de los mayores desafíos que afrontamos, por supuesto, es Kosovo.
In this context it would be possible for an applicant to present a project concerning a 'Voice of Europe'.
En este contexto, sería posible presentar un proyecto relativo a «Voz de Europa».
We have tried to encourage the applicant States to submit concrete timetables for doing that.
Hemos intentado convencerlos para que presenten calendarios concretos para su desmantelamiento.
In this context it would be possible for an applicant to present a project concerning a 'Voice of Europe '.
En este contexto, sería posible presentar un proyecto relativo a« Voz de Europa».
Mr President, the European Union has given the applicant countries a very thorough examination.
Señor Presidente, la Unión Europea ha examinado con todo detalle las candidaturas de adhesión.
The accession negotiations with Cyprus and the other applicant states began on 31 March 1998.
Las negociaciones para la adhesión de Chipre y los demás Estados se iniciaron el 31 de marzo de 1998.
The applicant countries are judged by the same criteria.
Estos países son enjuiciados en base a los mismos criterios.
It reveals the security dimension, namely the security dimension which we must extend to the applicant states.
Muestra la dimensión de seguridad que debemos transmitir a los Estados que desean adherirse a la UE.
The applicant countries have reformed their economies in such a way as to furnish us with new markets and jobs.
Ellos han realizado reformas económicas que nos han dado nuevos mercados y nuevos puestos de trabajo.
There was a conflict of interest where the government was the programme manager and the applicant.
Hubo un conflicto de intereses en el que el Gobierno era el gestor de los programas y el encargado de su ejecución.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar