Translator


"andar por ahí" in English

QUICK TRANSLATIONS
"andar por ahí" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to knock about[coll.] [idiom] (somewhere)
andar por ahí
to knock about
to knock around[coll.] [idiom] (somewhere)
andar por ahí
to knock around

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "andar por ahí" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
no me gusta estar metido en una oficina, prefiero andar por ahí
I don't like sitting in an office, I prefer to be out and about
deben andar por ahí
to have you seen my keys? they must be floating around somewhere
(EL) Señora Presidenta, es evidente que a ningún europeo y, por ende, a ningún griego le gusta andar por ahí pidiendo limosna con un platillo.
(EL) Madam President, certainly no European, and hence no Greek, likes to go round with a begging bowl.
Señora Presidenta, hace media hora, en el debate sobre el Kazajstán he dicho que no debemos andar por ahí con el dedo levantado aleccionando al mundo.
Madam President, half an hour ago, in the discussion on Kazakhstan, I said that we should not go around teaching the world how to behave.
andar por ahí
to knock around
andar por ahí
to knock about