"and now it turns out that" in Spanish

Now it turns out that a substantial part of an approved amendment has not been included in the approved text.

And now it turns out that we have here the regulation which announces that unilateral disarmament on the part of the European Union.

Now it turns out that the directive is being put on ice for the time being so as not to give the French ‘no’ camp any more trump cards.

Now it turns out that the directive is being put on ice for the time being so as not to give the French ‘ no’ camp any more trump cards.

now it turns out he was a journalist

and now it turns out that

It was said that its mandate would last until January and now it turns out that the date for the end of the Commission's operations is being brought forward.