Translator
"adjuntos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"adjuntos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Estos temas se describen en los sondeos adjuntos realizados individualmente para cada país.
These are described in the attached surveys of individual countries.
Use esta opción para examinar el contenido de los correos electrónicos y los archivos adjuntos.
Use this option to scan the contents of e‑mail and files that are attached to e‑mail.
Se encuentran adjuntos la carta de invitación del Ministro general y el formulario de inscripción.
Attached is the letter of invitation from the Minister General and the registration form.
adjunto(also: accesorio, anexo, apego, documento adjunto)
Si el mensaje tiene un adjunto, examínelo con un programa antivirus.
If the message has an attachment, scan it with an antivirus program.
Es mejor no abrir ningún archivo adjunto a menos que se trate de algo que está esperando.
It's best not to open any attachment unless it is something you are expecting.
¿Esperaba algún mensaje o archivo adjunto del remitente con ese asunto o nombre de archivo?
Were you expecting a message or attachment from the sender with the subject or file name?
Profesor: Chester Liebs, 2006-07 Profesor Fulbright visitante, Universidad de Tokio (06-07) y Profesor adjunto en conservación histórica de la UNM.
Instructor: Chester Liebs, 2006-07 Visiting Fulbright Professor, Tokyo University (06-07) & UNM Adjunct Professor in Historic Preservation.
Estas farmacoterapias adjuntas incluyen antidepresivos tricíclicos (doxepina, desipramina, imipramina) e inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (ISRS fluoxetina, sertralina).
These adjunct drug treatments include tricyclic antidepressants (doxepin, desipramine, imipramine) and selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs fluoxetine, sertraline).
Se anima a los autores de tesis a mandar su trabajo a través del formulario adjunto.
Authors of thesis are encouraged to send an abstract of their work by filling the attached form.
También se adjuntó al Tratado un protocolo especial.
In addition, a protocol was attached to the Treaty.
Estos temas se describen en los sondeos adjuntos realizados individualmente para cada país.
These are described in the attached surveys of individual countries.
En lo que concierne a la delegación, el delegado está nombrado, el delegado adjunto también.
As regards the delegation, the delegate has been appointed, as has the assistant delegate.
concurso para cubrir una plaza de profesor adjunto
selection procedure to fill the position of assistant lecturer
Protección de datos (nombramiento del Supervisor Europeo y del Supervisor Adjunto): véase el Acta
Data protection (appointment of the European supervisor and the assistant supervisor): see Minutes
Adjunto se encuentra el pedido de nuestra empresa de...
Enclosed is our firm order for…
Adjunto encontrará nuestro pedido...
Enclosed you will find our order.
adjunto le remito los documentos
please find enclosed the documents
adjunto(also: auxiliar, subsidiario, adjunta)
Profesor: Chester Liebs, 2006-07 Profesor Fulbright visitante, Universidad de Tokio (06-07) y Profesor adjunto en conservación histórica de la UNM.
Instructor: Chester Liebs, 2006-07 Visiting Fulbright Professor, Tokyo University (06-07) & UNM Adjunct Professor in Historic Preservation.
Estas farmacoterapias adjuntas incluyen antidepresivos tricíclicos (doxepina, desipramina, imipramina) e inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (ISRS fluoxetina, sertralina).
These adjunct drug treatments include tricyclic antidepressants (doxepin, desipramine, imipramine) and selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs fluoxetine, sertraline).
un profesor adjunto a la cátedra de historia
an associate history professor
adjunto a la cátedra de filosofía
associate philosophy professor
Señor Comisario, señora Ministra, nuestra estrategia marco sobre la igualdad entre hombres y mujeres y el programa adjunto termina este año.
Commissioner, Minister, our framework strategy on equality between men and women and the associated programme ends this year.
En mi calidad de coordinador adjunto considero que se trata de un paso importante.
As deputy coordinator, I believe that this represents an important step.
¿Es el Secretario general adjunto, Pierre de Boissieu, quien está detrás?
Is it the Deputy Secretary-General of the Council, Mr de Boissieu, who is behind this?
Discúlpeme, pero no puedo responder a la pregunta relativa al nombramiento de un director adjunto.
I regret that I cannot answer the question about the appointment of a deputy director.
Adjunto se encuentra el pedido de nuestra empresa de...
Enclosed is our firm order for…
Adjunto encontrará nuestro pedido...
Enclosed you will find our order.
adjunto le remito los documentos
please find enclosed the documents
Se anima a los autores de tesis a mandar su trabajo a través del formulario adjunto.
Authors of thesis are encouraged to send an abstract of their work by filling the attached form.
También se adjuntó al Tratado un protocolo especial.
In addition, a protocol was attached to the Treaty.
El protocolo sobre Chipre adjunto al Acuerdo de Asociación ofrece un margen para este desarrollo.
The protocol on Cyprus attached to the Association Agreement also allows a margin for this development.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "adjuntos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Use esta opción para examinar el contenido de los correos electrónicos y los archivos adjuntos.
Use this option to scan the contents of e‑mail and files that are attached to e‑mail.
Estos temas se describen en los sondeos adjuntos realizados individualmente para cada país.
These are described in the attached surveys of individual countries.
Se encuentran adjuntos la carta de invitación del Ministro general y el formulario de inscripción.
Attached is the letter of invitation from the Minister General and the registration form.
Tome precauciones cuando abra datos adjuntos de correo electrónico.
See When to trust an e‑mail message and Avoiding e‑mail viruses.
Envía, recibe y visualiza datos adjuntos en el teléfono.
Select the fields that you want to sync (they should say ON if you want them to sync). Tap Save.
Si los mensajes con archivos adjuntos te vienen devueltos, será necesario que invites a esos contactos a Google Mail.
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Google Mail?
Buzones de usuario de 25 GB y capacidad para enviar hasta 25 MB de datos adjuntos
Microsoft community support
Otro ejemplo, haz clic en documentos de Office para ver mensajes con Word, Excel y otros tipos de archivos de Office adjuntos.
Some quick views are automatic categories that Hotmail groups for you, like Flagged, Photos, and Office docs.
Si recibes un mensaje de correo electrónico con fotos u otros archivos adjuntos, Hotmail usará las vistas activas para mostrarlos.
If photos or other files are attached to an email message to you, Hotmail uses Active Views to display them.
Compruebe la procedencia de un mensaje antes de contactar con el destinatario, de descargar archivos adjuntos o de hacer clic en los enlaces que contenga.
If you don't use Gmail, please consult your email host for details on how to verify the sender.
los documentos adjuntos
the documents hereto appended
Tuvimos una votación unánime en la Comisión de Asuntos Jurídicos sobre este informe y sobre los diferentes acuerdos comunes y declaraciones adjuntos.
We had a unanimous vote in the Committee on Legal Affairs on this report and on the various common understandings and statements that were annexed to it.
Los cuadros estadísticos que van adjuntos al informe dan pruebas del firme interés de los Estados miembros por el éxito del mecanismo de consulta del Código.
The statistical tables attached to the report testify to the strong interest shown by Member States in making the Code's consultation mechanism a success.
Los cuadros estadísticos que van adjuntos al informe dan pruebas del firme interés de los Estados miembros por el éxito del mecanismo de consulta del Código.
The statistical tables attached to the report testify to the strong interest shown by Member States in making the Code' s consultation mechanism a success.
Y en este sentido les debemos al ponente y sus ponentes adjuntos nuestro reconocimiento por haber sabido reunir todo este amplio espectro de opiniones bajo una posición coherente.
For this, we owe the rapporteur and his co-rapporteurs a great deal of thanks for having brought together this broad spectrum of opinions into a coherent position.
Señalamos también que la Comisión deberá corregir los mapas adjuntos al texto que había enviado, puesto que no incluyen ciertos casos de puertos, a pesar de cumplir las condiciones expresadas.
We also note that the Commission needs to correct the maps attached to the text sent out as certain ports are missing, despite the fact that they meet the requirements which I have mentioned.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar