El carácter de las violaciones de los derechos humanos que comete el Gobierno chino queda patente, por ejemplo, en el trato dispensado a los cristianos y a los adeptos de Falun Gong.

The way in which the Chinese Government violates human rights is clear from, for example, its treatment of Christians and Falun Gong adherents.

Los musulmanes pueden y deben poder practicar su fe del mismo modo que los adeptos de otras religiones y convicciones practican las suyas.

Muslims are and must be able to practise their faith in the same way as the adherents of other religions and convictions practise theirs.

Sin embargo, en el clima político de hoy y en los próximos años, me temo que una directiva marco se vería dominada fuertemente por los adeptos al mercado y por las fuerzas de la derecha.

In the political climate of today and of the next few years, I am afraid, however, that such a framework directive would be heavily dominated by adherents of the market and by right wing forces.

adepto(also: adepta, partidario, partidaria)

devotee {noun} (fan)

La Comisión es consciente de los problemas de hostigamiento a que los adeptos de otras confesiones someten, en particular, a las minorías religiosas cristianas.

The Commission is aware of the problems of harassment that the devotees of other faiths impose regularly on Christian religious minorities in particular.

adepto(also: partidario, seguidor)

follower {noun}

En los Estados miembros, esta práctica, que está sin embargo prohibida, cuenta también con numerosos adeptos que se benefician muy a menudo de una indulgencia culposa.

Even within our own Member States, this practice, although prohibited, has many followers who are very often shown culpable leniency.

adepto(also: partidaria, sostenedor)

supporter {noun}

Hay una gran necesidad de ello, ya que los instigadores del odio, los racistas y los que desean dar sólo a los que lo merecen también pueden encontrar adeptos entre los pobres del otro bando.

There is a very great need for this, since hate-mongers, racists and those who want to give only to the worthy may also find supporters among the rival poor.

adepto {adjective}

adepto

adept {adj.}

Somos adeptos en terminología jurídica, pero no parece que seamos tan buenos comunicándonos directamente con nuestros ciudadanos.

We are adept at legal terminology, but we do not appear to be good at communicating directly with our citizens.

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "adepto":

adepto