Translator


"actividades recreativas" in English

QUICK TRANSLATIONS
"actividades recreativas" in English
{feminine plural}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine plural}
Asimismo deben permitir que el público practique actividades recreativas.
They must also allow the public to practise recreational activities.
Por ejemplo, también afecta a los bomberos, que pueden dormir o incluso realizar actividades recreativas mientras están de guardia.
For example, it also covers fire-fighters, who can sleep or even engage in recreational activities while on call.
Hay ciertas actividades recreativas que generan fuertes presiones en la recuperación de las poblaciones, y tenemos que abordar este punto.
There are certain recreational activities which impose big pressures on such recovery stock and we need to address this point.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "actividades recreativas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Asimismo deben permitir que el público practique actividades recreativas.
They must also allow the public to practise recreational activities.
También me parece adecuado incluir otras actividades recreativas, como el windsurf, en la Directiva.
I also think it is right also to include other leisure activities, such as windsurfing, in the directive.
Por ejemplo, también afecta a los bomberos, que pueden dormir o incluso realizar actividades recreativas mientras están de guardia.
For example, it also covers fire-fighters, who can sleep or even engage in recreational activities while on call.
Señor Presidente, la hora de verano es buena para el turismo y el ocio, y estimula sin duda las actividades recreativas y el deporte.
Mr President, summertime benefits tourism and recreation and undoubtedly encourages leisure activities and sport.
Hay ciertas actividades recreativas que generan fuertes presiones en la recuperación de las poblaciones, y tenemos que abordar este punto.
There are certain recreational activities which impose big pressures on such recovery stock and we need to address this point.
Escuelas y familias deberían animar a la gente a adoptar un estilo de vida saludable, que incluya deporte y otras actividades recreativas.
Schools and families should encourage young people to adopt a healthy lifestyle, which includes sport and other recreational activities.
actividades recreativas
spare-time activities
Pero también hay que confiar en la inteligencia y el juicio de los seres humanos, en particular para la práctica de las actividades recreativas.
We must, however, have confidence in the intelligence and judgment of human beings, particularly as regards carrying out recreational activities.
Las principales causas de lesión aguda de la médula espinal son los accidentes de tránsito, la violencia y la práctica de deportes y otras actividades recreativas.
Leading causes of acute SCI are road traffic injury, violence, and injuries sustained in sports and other recreational activities.
Así lo exige la salud de aquellos que visitan estas aguas para realizar actividades deportivas o recreativas, así como otras condiciones medioambientales.
The health of those who visit the waters for sporting or recreational purposes as well as other environmental conditions make this necessary.
No puedo apoyar la propuesta del informe de incluir otras actividades recreativas en la definición del marco de la Directiva sobre las aguas de baño.
I am unable to support the report’s proposal to include other leisure activities in the definition of the framework for the bathing water directive.
Pero necesitamos la adaptación tecnológica para que determinadas actividades recreativas reduzcan al mínimo sus niveles de emisión de gases y de ruidos.
We need to apply the technology, however, so that leisure activities cause the minimum possible exhaust emissions and the minimum possible noise.
El objetivo principal de la terapia ocupacional es permitir que los individuos participen del autocuidado, del trabajo y las actividades recreativas que deseen o necesiten realizar.
The primary purpose of occupational therapy is to enable individuals to participate in self-care, work and leisure activities that they want or need to perform.
Se trata de una importante noticia para el mundo del deporte y, sobre todo, para los millones de europeos que participan en actividades deportivas y recreativas como aficionados.
This is very important news for the sporting world and, above all, for the millions of Europeans who are involved in sport and recreational physical activity at grassroots level.
Los menores bajo custodia pública deben poder participar en actividades de esparcimiento, como juegos y actividades recreativas adecuadas para su edad, además de tener acceso a la educación.
Minors under public custody should be able to participate in amusement activities, including play and recreation activities adequate for their age and have access to education.