"actividades culturales" in English

They cannot be used to adjust purely internal situations within Member States.

I asked her what she spends on cultural, sports and social activities for the village.

The FOC, Pro Helvetia and the FDFA share responsibility for the overseas promotion of Swiss culture.

It is the task of Europe's cities to illustrate this by means of cultural events.

The Member States must supplement these actions with activities in the areas of culture and education.

Article 128(4) of the treaty requires that the Community pay regard to the cultural aspects of its duties.

Spending on cultural activity is important.

It is also necessary to make cultural and leisure activities available, and to combat the various asymmetries and desertification.

When the Council, in 1989, imposed by unanimous vote the embargo in response to the massacre in Beijing ’ s Tiananmen Square, it was quite right to do so.

Now prisoners sentenced under the anti-terrorist law are to be allowed to take part in cultural and sporting activities.

I can imagine that this could also be set up for the selection of organisations that are culturally active at European level.

It is amazing to see that in all 11 Hungarian cities, the local politicians, NGOs, citizens young and old, are very active in the common cause of the contest.

Without equal access to transport, people with disabilities cannot go to work, go shopping or take part in cultural and other leisure activities.

So we are suggesting a compromise of the best from the past but also that you must put a spotlight on European cultural action by large projects.

As a Liberal, I am pleased about the fact that the Commission has tabled the proposal to provide a legal framework for support in the fields of culture, education, training and youth.

These islands are part of our Union’s natural heritage and are particularly suitable for many kinds of activity, such as tourism, cultural and leisure pursuits.

However, the Commission cannot lift a finger if it does not conform with the Treaty, if its action is not based on the Treaty or if it is not supported by the Treaty.

What is the situation with regard to language teaching and other cultural provision for the Hungarian minority in Vojvodina, including newspapers, magazines and other media?

The Member States should bear in mind during the preparatory period that what is important is new cultural activity, and that the public and the individual regions are also involved.