Translator
"leisure activities" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"leisure activities" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
In so doing, the EU has begun to regulate one of our most popular leisure activities.
De esta manera, la UE ha comenzado a regular una de nuestras actividades de ocio más populares.
New technologies have now transformed our lives, and leisure activities are by no means excluded from this process.
Las nuevas tecnologías han transformado nuestras vidas, y las actividades de ocio no están de ninguna manera excluidas de este proceso.
This course of action is meeting with much opposition, and with good reason, from those who are hindered in their inventions, their education, their work or their leisure activities.
Estas acciones están encontrando una gran oposición, y con razón, de quienes se ven perjudicados en sus invenciones, su educación, su trabajo o sus actividades de ocio.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "leisure activities" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "leisure activities" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I also think it is right also to include other leisure activities, such as windsurfing, in the directive.
También me parece adecuado incluir otras actividades recreativas, como el windsurf, en la Directiva.
I also think it is right also to include other leisure activities, such as windsurfing, in the directive.
En los 26 años transcurridos desde la redacción de la primera Directiva sobre aguas de baño han pasado muchas cosas.
Mr President, summertime benefits tourism and recreation and undoubtedly encourages leisure activities and sport.
Señor Presidente, la hora de verano es buena para el turismo y el ocio, y estimula sin duda las actividades recreativas y el deporte.
It is also necessary to make cultural and leisure activities available, and to combat the various asymmetries and desertification.
También es necesario organizar actividades culturales y de ocio y combatir las distintas asimetrías y la desertización.
They are amendments which propose specific sectors, such as agriculture, forestry, fisheries or leisure activities.
Son las enmiendas que proponen los sectores específicos como la agricultura, la silvicultura, la pesca y las actividades de tiempo libre.
The equipment at issue here - recreational craft and, more importantly, jet skis - is used solely for leisure activities.
Los aparatos de los que aquí estamos hablando, las embarcaciones de recreo y, especialmente, las motos acuáticas, son objetos de recreo.
- a network would be established to enable organisations concerned with high-risk sports and leisure activities to exchange good practice.
- la creación de una red que permita a los organismos que se ocupan de deportes y de actividades de riesgo intercambiar buenas prácticas
It also meant that workers were protected and that society was given a fixed framework for work, schooling, leisure and other activities.
También significó que los trabajadores recibieron protección y la sociedad, un marco fijo para el trabajo, los estudios, el ocio y otras actividades.
As far as leisure activities are concerned, a growing number of amateur sailors have equipped their yachts with satellite-based navigation technology.
En el ámbito del tiempo libre los aficionados a la navegación a vela han equipado cada vez su barco con la técnica de navegación por satélite.
- a network would be established to enable organisations concerned with high-risk sports and leisure activities to exchange good practice.
A pesar de que el proyecto de Constitución de la Unión Europea ha sido rechazado se hace referencia a él como base para que el turismo sea materia comunitaria.
I am unable to support the report’s proposal to include other leisure activities in the definition of the framework for the bathing water directive.
No puedo apoyar la propuesta del informe de incluir otras actividades recreativas en la definición del marco de la Directiva sobre las aguas de baño.
We need to apply the technology, however, so that leisure activities cause the minimum possible exhaust emissions and the minimum possible noise.
Pero necesitamos la adaptación tecnológica para que determinadas actividades recreativas reduzcan al mínimo sus niveles de emisión de gases y de ruidos.
Compensation should be limited solely to the Natura 2000 areas and exclude non-profit-making activities, such as leisure pastimes, from professional activities.
La reparación debería limitarse a las zonas Natura 2000 y habría que excluir de las actividades profesionales las actividades no lucrativas, como el ocio.
Without equal access to transport, people with disabilities cannot go to work, go shopping or take part in cultural and other leisure activities.
Sin igualdad de acceso al transporte, las personas con discapacidades no pueden ir a trabajar, ir de compras o participar en actividades culturales y de otro tipo de ocio.
As has already been stated, an extra hour of daylight is especially beneficial to leisure, open-air activities, tourism, public health, energy and road safety.
Como ya se ha dicho, una hora más de luz beneficia especialmente el ocio, actividades al aire libre, turismo, salud pública, energía y seguridad en carretera.
The primary purpose of occupational therapy is to enable individuals to participate in self-care, work and leisure activities that they want or need to perform.
El objetivo principal de la terapia ocupacional es permitir que los individuos participen del autocuidado, del trabajo y las actividades recreativas que deseen o necesiten realizar.
Children's programming includes not only school programmes but leisure time activities, family programming and some general public & community events.
La programación infantil incluye no solamente actividades escolares sino también del tiempo libre, la programación de la familia y algunos eventos para el público y la comunidad en general.
Of all leisure activities, sport is the most widespread, with one out of every three Europeans participating in some form of it, some of them, indeed, continuing to do so well into old age.
El deporte es la actividad de ocio más extendida, y lo practica, de una u otra forma, uno de cada tres europeos, en algunos casos hasta edades muy respetables.
Mr President, ladies and gentlemen, throughout the European Union recreational craft are used mainly for leisure activities and I do not think this will change in the next few years.
Señor Presidente, Señorías, en toda la Unión Europea, las embarcaciones de recreo son una forma de actividad de ocio, y, creo, lo seguirán siendo en los próximos años.
As for sport as a leisure activity, it is clear that for many women, sport is an optional extra, that can only be considered after work, children, housework and family leisure activities.
En cuanto al deporte como ocio, está claro que para muchas mujeres el deporte es una actividad opcional más, que viene después del trabajo, los niños, la casa y el ocio familiar.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar