Translator
"a si mismo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"a si mismo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
a si mismo(also: sí, uno mismo)
reinventarse a sí mismo
to reinvent oneself
superarse a si mismo
to improve oneself
encontrarse a sí mismo
to find oneself
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "a si mismo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Aznar se ve a sí mismo como Presidente permanente de la Unión Europea!
And Mr Aznar sees himself as permanent President of the European Union.
Deje de convencerse a sí mismo de que el Tratado de Lisboa es un mal necesario.
Stop persuading yourself that the Treaty of Lisbon is a necessary evil.
Llegamos a un sistema que nadie controla y que nunca se controla a sí mismo.
We are getting a system which nobody will control and which will never control itself.
Un Parlamento que se respeta a sí mismo no dinamita su sistema tradicional de archivado.
A parliament that has self-respect does not ditch its traditional archiving system.
Sin embargo, esa pizca contrasta con la atención que el Consejo se ha prestado a sí mismo.
But it all compares most unfavourably with the attention the Council gave itself.
realidad de la Encarnación y de la Redención para encontrarse a sí mismo.
and assimilate the whole of the reality of the Incarnation and Redemption in
En términos económicos, el sistema se pagó a sí mismo en sólo ocho meses.
It paid for itself in monetary terms within just eight months of going live.
Se entregó a sí mismo por nosotros: tradidisti temetipsum Deo oblationem et hostiam.
He gave himself for us: tradidisti temetipsum Deo oblationem et hostiam.
Convendría modificar el Pacto porque ha empezado a contradecirse a sí mismo.
The Pact should be changed because it has started to contradict itself.
El empresario debería considerarse a sí mismo como un socio y ser considerado como tal.
The business operator should see himself as a partner and be seen as one.
En segundo lugar, un parlamento que se toma a sí mismo en serio debe ejercer este derecho.
Secondly, a parliament that takes itself seriously must exercise this right.
Si uno no se toma a sí mismo en serio, los demás tampoco lo van a hacer.
If you do not take yourself seriously, then others will not take you seriously either.
Uno de ellos es el número dos de Al Qaeda en Yemen y otro se ha hecho explotar a sí mismo.
One is the deputy head of al-Qa'ida in Yemen, and one has blown himself up.
perverso de ideas es quien prefiere engañarse a sí mismo en esto!
He is turned away by them from truth, who would be (or wishes to be) turned away.
Más bien, abandonado a sí mismo, produce un montón de cosas que ya no son reparables.
What it does fix, left to itself, is a great many things that can never be put right again.
De esta forma, continúa excluyéndose a sí mismo del Gobierno democrático de Irlanda del Norte.
Thus it continues to exclude itself from democratic government in Northern Ireland.
Un niño que respira el humo mortífero no tiene la libertad de salvarse a sí mismo.
One baby breathing in killer smoke has no freedom to save itself.
Un gobierno que se toma a si mismo en serio, intenta poner remedio.
A government which takes itself seriously tries to do something about this.
Señorías, el Grupo del PPE apoya al señor Barroso porque él se ha puesto a prueba a sí mismo.
Ladies and gentlemen, the PPE Group supports Mr Barroso because he has proved himself.
Aquel a quien quizás queremos controlar¿va a ponerse a si mismo en el futuro un marco?
Are those whom we perhaps want to control to be allowed to set their own rules in the future?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar