Translator


"witting" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to wit[wist · wist] {transitive verb}
There is in fact an alternative, to wit, a coming together of supervisory systems.
Por supuesto, hay una alternativa, a saber, la convergencia de las prácticas de supervisión.
It is said that the outcome will benefit the quotas of the three major Member States which border Switzerland; to wit France, Germany and Italy.
Esto resultaría en beneficio de los contingentes de los tres grandes Estados miembros que limitan con Suiza. Como es sabido, son Francia, Alemania e Italia.
We can show here that, in circumstances where the Member States are at their wits' end, Europe can, in the last analysis, be helpful to the individual.
Es un terreno en el que podemos demostrar que Europa puede ser útil para el individuo ahí donde los Estados miembros ya no saben qué hacer.
wit{noun}
chispa{f} (gracia, ingenio)
a story laced with wit and irony
una historia con una buena dosis de chispa e ironía
decidor{m} (ocurrente)
I do not think that is far beyond the wit of the Commission, the Council and other people involved to arrange.
No creo que sea una tarea que supere la inteligencia de la Comisión, el Consejo y otros interesados.
I see that my experience of his wit and wisdom is well-founded and I could have anticipated the kind of question which he rightly raises.
Veo que mi experiencia de su inteligencia y conocimiento es fundada y podría haber previsto la clase de pregunta que atinadamente formula.
I know you, Zita, as someone who, when she tackles anything, does so with a ready wit, determination, intelligence and vigour.
Tengo la impresión, Zita, de que es usted una persona que cuando se ocupa de algo, lo hace con ingenio, determinación, inteligencia y vigor.
The EU is frightened out of its wits that we may give a series of wrong answers.
La UE tiene miedo de su ingenio para que podamos dar una serie de respuestas incorrectas.
Unfortunately, the President's remarks have been edited and his full wit and humour have not been reflected in the Minutes.
Lamentablemente, las observaciones del Presidente están reflejadas en el Acta pero sin todo su ingenio y humor.
coruscating wit
ingenio deslumbrante
The EU is frightened out of its wits that we may give a series of wrong answers.
La UE tiene miedo de su ingenio para que podamos dar una serie de respuestas incorrectas.
Unfortunately, the President's remarks have been edited and his full wit and humour have not been reflected in the Minutes.
Lamentablemente, las observaciones del Presidente están reflejadas en el Acta pero sin todo su ingenio y humor.
coruscating wit
ingenio deslumbrante
The EU is frightened out of its wits that we may give a series of wrong answers.
La UE tiene miedo de su ingenio para que podamos dar una serie de respuestas incorrectas.
Unfortunately, the President's remarks have been edited and his full wit and humour have not been reflected in the Minutes.
Lamentablemente, las observaciones del Presidente están reflejadas en el Acta pero sin todo su ingenio y humor.
coruscating wit
ingenio deslumbrante
a shaft of wit
una agudeza
As it is Christmas, I should like to thank the President-in-Office of the Council for his handling of Question Time and his wit.
– Dado que estamos en Navidad, quisiera dar las gracias al Presidente en ejercicio del Consejo por actitud en el turno de preguntas y por su agudeza.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "to wit":