Translator
"winds" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"winds" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
But at the moment the idea of enhanced cooperation is open to the four winds.
Pero, en este momento, la idea de la cooperación reforzada se abre a la rosa de los vientos.
Perhaps the winds of freedom, originating in the European Union?
¿Podrían ser los vientos de libertad, procedentes de la Unión Europea?
The winds of change are blowing in Belgrade too.
Los vientos del cambio también soplan en Belgrado.
to wind the thread onto the spool
enrollar el hilo en el carrete
you have to wind the wool into a ball
hay que devanar la madeja
to wind(also: to puff out)
to wind(also: to curl up, to wind into a ball, to clew, to ball)
to wind sth into a ball
ovillar algo
to wind(also: to pivot, to twiddle, to swivel, to gyrate)
to wind(also: to puzzle over, to chew over, to debate, to toy with)
I suppose that means we intend to plant these ridiculous wind farms on them.
Supongo que eso significa que vamos a levantar esas ridículas estaciones eólicas en ellas.
When the wind blows harder, some people put up walls and others build windmills.
Cuando los vientos soplan más fuerte, algunas personas levantan muros y otras construyen molinos.
to wind(also: to meander, to snake, to crank, to curl)
There is a great deal of wind, in particular the wind of change.
Y hay mucho viento, especialmente viento de cambio.
We know that the displacement of pollution by wind interferes with this.
Sabemos que los desplazamientos de la contaminación por el viento se interfiere en esto.
The highest wind speeds could increase by as much as 15% by the end of the century.
Las velocidades máximas del viento podrían aumentar hasta un 15% al final de este siglo.
wind(also: breeze, flatulence, intestinal gas)
Europe is in urgent need of a fresh wind, blowing as it does in Great Britain and France since the changes of government.
Europa necesita urgentemente aire fresco, como el que sopla en Gran Bretaña y Francia después de los cambios de gobierno.
a cold wind that took your breath away
un aire helado que cortaba la respiración
there's not a breath of wind
no corre nada de aire
wind(also: fumes, flatulence, gas)
to have wind
tener gases
The highest wind speeds could increase by as much as 15% by the end of the century.
Las velocidades máximas del viento podrían aumentar hasta un 15% al final de este siglo.
It still holds the wind speed record: over 250 km/h.
Todavía conserva el record de velocidad del viento: más de 250 km/h.
HD voice, Noise Blackout 3.0 and Wind Noise Reduction technology are all included as standard.
La voz HD, Noise Blackout 3.0 y la tecnología de reducción del ruido del viento vienen de serie.
wind(also: eolian, wind-powered)
Ten years ago they had zero per cent of the wind market.
Hace diez años su cuota de mercado eólico era nula.
It seems that wind and solar are penalised in relation to biomass.
Parece que se penalizan las energías eólica y solar respecto a la biomasa.
Wind energy was more popular in the past in agricultural areas.
La energía eólica ha sido hasta ahora más popular en las zonas agrícolas.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "wind":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "winds" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The laboratory has been scattered to the four winds.
El personal del laboratorio se ha dispersado por los cuatro puntos cardinales.
Today's sitting winds up two very special days here in Strasbourg.
Señor Presidente, Señorías: La sesión de hoy corona dos días extraordinarios aquí en Estrasburgo.
Evidently, the winds have changed and it may be that there is a demand for an agreement of this kind.
Evidentemente, los tiempos cambian y puede darse el caso de que se demande un acuerdo de este tipo.
We are seeing the winds of change sweeping through the Middle East.
Vemos que se avecina el cambio en Oriente Próximo.
I swear by (or call to witness) the emissary winds sent one after another for men's benefit,
¡Considera estos [mensajes,] enviados en oleadas
our group was scattered to the four winds when the war came
nuestro grupo se desperdigó cuando estalló la guerra
owing to the strong winds prevailing in the area
debido a los fuertes vientos que reinan en la zona
And He it is who sent the winds as glad tidings heralding His mercy; and We send down purifying water from the sky.
para vivificar con ella la tierra muerta, y dar de beber a muchos [seres] de Nuestra creación, animales y hombres.
He who guides you in the darkness of the land and of the sea; and He who sends winds as heralds of His mercy; is there a God besides Allah?
¿O quién, si no, es el que crea [toda la vida] en un principio, y luego la suscita de nuevo?
Mr President, ladies and gentlemen, my report winds up the 1998 discharge procedure.
Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, mi informe pretende colocar el punto final para el procedimiento de aprobación de la gestión de 1998.
There were strong opposing winds in your country.
En su país hubo una gran oposición.
high winds sent the ship off course
fuertes vientos desviaron la nave de su rumbo
It is an island with predominantly westerly winds and therefore significantly protected from contamination by GMOs from neighbouring countries.
¿Declarará hoy el Consejo, con el apoyo de mi país, Irlanda, exentos los OGM de la Convención de Aarhus?
winds will be light to moderate
los vientos serán de suaves a moderados
there will be light, southerly winds
soplarán vientos flojos del sur
Billions of euros from our common budget continue to seep out into dubious channels or are cast aimlessly to the four winds.
Miles de millones de euros de nuestro presupuesto común siguen filtrándose por canales dudosos o se desperdigan sin objetivo alguno.
Polish children say that, ‘who gives and takes away winds up in hell’, and I would appeal for us not to give with one hand and take away with the other.
No podemos enviar a nuestros marineros a que pesquen para nosotros con motores de 20 o 25 años de antigüedad.
the road winds about a lot
el camino da muchas vueltas
the winds will be easterly
soplarán vientos de levante
prevailing southerly winds
vientos dominantes del sur
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar