"vosotros mismos" in English

You yourselves will have to pursue it, and you will have to apply a pro-European strategy.'

If so, bring it forth to us: you only follow opinion, and you do but guess (conjecture, speculate).

Said he, "Worship you what you yourselves carve out,.

And also in your own souls; will you not then see?

Will you order men to piety and forget it yourselves?

Said they, "Was it you who did this to our gods, O Abraham?

If you do well, you do well to your own souls; and if you do evil, you do it against your own souls.

Say, "O my servants!

Of these four are sacred.

You have charge of (or guardianship of) your own souls; he who errs can do you no hurt if you are rightly guided.

" Say, "It is from yourselves.

you can do it yourselves

Europe must say to America, as one does to a dear friend, ‘you are cutting yourself off; your policies are isolating you.’

Now has Our Messenger come to you to expound unto you much of what you used to hide in the Book, and forgiving (or abolishing) much.

I disbelieved before in your associating me as partner with Allah (or rebelled against Allah with whom you associated me as partner); verily, for wrong-doers there must be grievous woe!

No evil (or disaster) befalls on the earth nor in your own souls, but it is in a Book before We bring it into existence; surely that is easy to Allah:

Remind yourselves, moreover, and the brothers that God is not only where you do not want him to be, and you do not only find him where you do not want to find him.

Remember the favour of Allah towards you when He made amongst you prophets, and made for you kings, and brought you what was never given to anyone else in the world.