Translator
"ustedes mismos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"ustedes mismos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Responsabilidad política de ustedes mismos, como Comisión.
The political responsibility of you yourselves, as the Commission.
En segundo lugar, usted decía: ustedes mismos pueden convencer al Parlamento.
Secondly, you said, you will be able to get things changed in Parliament yourselves.
del amor efectivo hacia Ustedes mismos, hacia el prójimo y hacia las
deepening of faith and the expansion of your love for yourselves, for your
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ustedes mismos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La contradicción es tan escandalosa que prefiero dejar que ustedes mismos la juzguen.
This is such a scandalous contradiction that I prefer to leave you to judge it.
En segundo lugar, usted decía: ustedes mismos pueden convencer al Parlamento.
Secondly, you said, you will be able to get things changed in Parliament yourselves.
La flexibilidad, tal como han dicho ustedes mismos, aportará mejores resultados.
Flexibility, as you have said yourselves, will bring better results.
La respuesta es que lanzan ustedes invectivas sobre ustedes mismos y se lo merecen.
The answer is that you heap invective on yourselves and you deserve it.
En consecuencia, al igual que ustedes mismos, la Comisión les concede el mayor de los valores.
The Commission attaches the greatest importance to this, just as you yourselves do.
del amor efectivo hacia Ustedes mismos, hacia el prójimo y hacia las
deepening of faith and the expansion of your love for yourselves, for your
Se trata de un problema que hemos creado nosotros mismos o más bien ustedes mismos lo han creado.
It is a problem that we have created ourselves, or rather you have created yourselves.
La situación existente en el Consejo que usted lamenta la han propiciado ustedes mismos.
The state of affairs in the Council that you lament is one that you yourselves have brought about.
Ustedes mismos han podido constatar hace algunos meses que ésta fue presentada.
Some months later, you will have noted, it was lodged.
Tienen ustedes graves problemas y algunos de ellos han sido diseñados por ustedes mismos.
You have big problems and many of them are of your own design.
También en este ámbito se han podido registrar progresos importantes, algo que ustedes mismos han señalado.
Important progress has also been made in this area, and you have highlighted this.
Ustedes mismos no han tenido un Gobierno en su país desde junio.
You have not had a government in your own country since June.
Me complace mencionarlo a modo de recordatorio -aunque les dejaré que juzguen por ustedes mismos.
I am quite happy to quote that for the record - although I will leave you to judge for yourselves.
Responsabilidad política de ustedes mismos, como Comisión.
The political responsibility of you yourselves, as the Commission.
Les dejo que lo averigüen por ustedes mismos, aunque sí parece que, desde luego, muy lejos no estaban.
I leave you to find this out for yourselves, although it does seem that they were not far away.
Ustedes mismos han mencionado también el gasoducto transahariano, sobre el que tenemos que reflexionar.
You yourself also mentioned the trans-Sahara gas pipeline, to which we must give some thought.
Como ustedes mismos han manifestado, hemos fijado objetivos específicos.
As you yourself said, we have set specific targets.
¿Acaso no cometen ustedes los mismos errores en materia vitícola?
Have you not made the same mistakes over wine production?
Ustedes mismos han podido constatar a través de los medios de comunicación que muchos de ellos eran muy polémicos.
You have yourselves been able to see from the media that many of them were highly contentious.
Ustedes mismos la han definido: la Estrategia Europa2020.
You have defined it yourselves: the EU 2020 Strategy.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar