"volver a la normalidad" in English

The vote on the Corbett report will now allow us to return to normality.

Transatlantic relations, which are in tatters, must be repaired.

This is the essential condition for restoring normality to the country.

Since then, it has not managed to return to normality.

It is difficult after such an incident to return to business as usual, but we have to do this all the same.

Mr President, I think all of us will welcome the fact that some kind of normalisation is beginning to return to financial markets.

to get back on track

to revert to normal

We have the Structural Funds, we have the Solidarity Fund and we need to do our very best to help Galicia get back to normal as quickly as possible.

Can these sanctions also be stopped bilaterally? In other words, can an individual Member State decide to end the sanctions and resume normal working relations?

One could not ask the Timorese institutions to be any more democratic than they have been in the years since independence, a fact unchanged by recent events.

In very simple and blunt terms, we are here today to try and pick up the pieces after what has been a bruising experience for all Member States within the European Union.

The purpose of the Fund - which will be focused on immediate financial assistance - is to help the people, regions and countries return to normal living conditions as quickly as possible.