Translator
"voices" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"voices" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
In the current circumstances, however, nobody wants to listen to such voices.
En las actuales circunstancias, sin embargo, nadie quiere escuchar tales voces.
Please join your voices to the voices of the women.
Insto a los hombres de este Parlamento a que unan sus voces con las voces de las mujeres.
It seems to me that your voices represent the voices of those that we together have the honour to represent.
Me parece que sus voces representan las voces de los que tenemos el honor de representar.
to voice(also: to phrase, to pass, to articulate, to convey)
I have, however, to give voice to some disappointment too, Mr Berlusconi.
No obstante, también tengo que expresar cierta desilusión, señor Berlusconi.
Without any doubt, we must voice our concern for the people in the country.
Sin ninguna duda, debemos expresar nuestra preocupación por la población del país.
Finally, I would like to voice an opinion on the issue of legal basis.
Por último, quiero expresar una opinión sobre la cuestión del fundamento jurídico.
to voice(also: to ask, to draw up)
Speaking with one voice is exactly what we are trying to do in this adventure.
Hablar con una sola voz es exactamente lo que estamos intentando hacer en esta aventura.
It can make its voice heard and is not playing a supporting role to the United States.
Sabe hacer oír su voz y no tiene un papel secundario con respecto a Estados Unidos.
The EU must make its voice heard as far as migration and integration are concerned.
La UE debe hacer oír su voz en lo que respecta a la migración y la integración.
The criticisms voiced by certain opponents of this directive are only loosely related to its draft.
Las críticas vertidas por algunos de los que se oponen a esta Directiva no guardan mucha relación con su propuesta.
I think that the criticisms voiced in the Lannoye report on the agreements with Mauritania and Senegal are completely unfounded.
Creo que las críticas que se vierten en el informe Lannoye sobre los acuerdos de Mauritania y Senegal son totalmente infundadas.
Firstly, I would like to remind you that the WTO is not the temple of democracy people presume it is, and that the small states of the South barely have their voices heard in this forum.
En primer lugar, desearía recordar que la OMC no es el templo de la democracia y que los Estados pequeños, los Estados del sur, no tienen casi la oportunidad de expresarse en el seno de la OMC.
To select a different voice, click the voice you want to use in the Select Voice box.
Para seleccionar otra voz, haga clic en la voz que desee usar en el cuadro Seleccionar voz.
The Union must speak with a single voice in the world - a strong, authoritative, peaceable voice.
La Unión debe hablar con una sola voz en el mundo, una voz fuerte, autorizada y pacífica.
Speech Recognition uses a unique voice profile to recognize your voice and spoken commands.
El reconocimiento de voz usa un perfil de voz único para reconocer la voz y los comandos orales.
In order for France to speak with a single voice, it is the voice of the people which must be heard.
Para que Francia hable con una sola voz el pueblo tiene que ser la cuerda vocal: los "bleus" han dado el ejemplo.
voice(also: spokesman, spokesperson, mouthpiece)
As a leading voice on LGTB rights, his life was under threat.
Como portavoz de los derechos de LGBT su vida corría peligro.
It is particularly in view of my Turkish origin that I should like to act as a voice for these people.
Sobre todo teniendo en cuenta mi origen turco debería actuar de portavoz de esas personas.
Alamino, Archbishop of Havana, has spoken, giving voice to the feelings of
Jaime Lucas Ortega y Alamino, Arzobispo de La Habana, haciéndose portavoz
SYNONYMS
Synonyms (English) for "voice":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "voices" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In any event, I believe that the concerns he voices have to be fully shared.
Con todo, creo que las preocupaciones que expresa han de compartirse plenamente.
If this Parliament voices its confidence in your Commission, then you will have won.
Si este Parlamento deposita su confianza en su Comisión, habrá ganado usted.
sectors of society and offer to all responsible voices opportunities to be
la sociedad y cuando ofrecen a todas las opiniones responsables la oportunidad
There are a number of methods by which citizens can make their voices heard.
Y en nombre de dicha comisión he presentado una opinión sobre este informe.
I am grateful to the honourable Member and I know of the deep concerns he voices.
Le estoy agradecido, Señoría, y soy consciente de la profunda preocupación que manifiesta.
Both the Iranian Government and the opposition are supporting the voices on the streets.
Tanto el Gobierno iraní como la oposición apoyan las protestas en las calles.
These are alarming voices and we have to adopt a clear standpoint quickly.
Se trata de informaciones alarmantes y debemos adoptar una posición inequívoca rápidamente.
I am grateful to the honourable Member and I know of the deep concerns he voices.
. (EN) Le estoy agradecido, Señoría, y soy consciente de la profunda preocupación que manifiesta.
The Pope was recently in Ukraine and voices were raised both for and against him.
El Papa acaba de estar en Ucrania, y allí ha habido una intensa confrontación a favor y en contra.
The Member States and the fishing industry must heed these authoritative voices.
Los Estados miembros y la industria pesquera tienen que prestar atención a estas poderosas fuerzas.
However, we should not just raise our voices and then carry on as usual.
Durante esa lucha y después de ella, siempre se presentó como el héroe de la mayoría negra.
In doing so, we are listening to all voices, including those of the Members of this House.
De este modo escuchamos todas las opiniones incluidas las de los diputados de esta Cámara.
There are different voices at the bottom of the ballot box, and I would remind you of something.
En el fondo de la urna hay votos diferentes, y quisiera recordarle una cosa.
There have been voices saying that the Ombudsman's office has not achieved results.
Ha habido quien ha dicho que los servicios del Defensor del Pueblo Europeo no han dado resultado.
Not all the strident voices of recent times have helped us to get closer to the objective.
No todas las declaraciones escuchadas últimamente nos han ayudado a acercarnos al objetivo.
Mr President, no conflict has ever been resolved with raised voices.
– Señor Presidente, jamás se ha resuelto un conflicto a gritos.
Since then, many other voices have been heard on the same subject.
Lech Walesa siempre dijo que había que darle a la gente cań as para pescar, no solo peces.
Parent Voices activists push for more child care funding
Activistas de Parent Voices presionan para obtener más fondos de cuidado infantil
Mr President, no conflict has ever been resolved with raised voices.
– Señor Presidente, jamás se ha resuelto un conflicto a gritos.
Their influence is enormous and their voices crucial to putting an end to circumcision.
Son personas con gran influencia y sus opiniones son decisivas para terminar con estas mutilaciones.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar