Translator


"visiting rights" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"visiting rights" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
The biggest problem - from the case-load I have - seems to be where parents are denied visiting rights by the custodial parent.
El problema más grave -de la lista que tengo- parece ser el de los progenitores a los que el otro progenitor que tiene la custodia del niño les niega el derecho de visita.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "visiting rights" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The rules on custody and visiting rights are unique to each country.
Cada país tiene sus propias normas sobre custodia y derechos de visita.
You would also need his consent even if you had full custody, if only to respect his visiting rights.
Necesitarías también su consentimiento en caso de que tuvieras la custodia total, aunque solo fuera por respetar sus derechos de visitas.
In Sweden we have two cases of fathers seeking visiting rights to their children: Philippe Paquay and Kevin Willoughby.
En Suecia tenemos dos casos de padres que procuran obtener el derecho de visitar a sus hijos: Philippe Paquay y Kevin Willoughby.
In addition to the unacceptable denial of his freedom, his health is deteriorating and his visiting rights have been restricted.
Además de esa denegación inaceptable de libertad, su salud se está deteriorando y su régimen de visitas se ha restringido.
The agreement was for the mother to have the right of abode over the son and for Mr Foster to have full visiting rights.
El acuerdo era que la madre tendría derecho a elegir domicilio para ella y para su hijo, y que el Sr. Foster tendría plenos derechos de visita.
But this must also include European legislation on visiting rights for natural children and guarantees of legal aid.
Pero en él tiene que regularse también la legislación europea sobre el derecho de visitas para los hijos naturales y la asistencia jurídica garantizada.
It contains specific provisions to facilitate cross-border visiting rights and to deter child abduction within the Community.
Contiene disposiciones específicas para facilitar los derechos de visita transfronteriza para impedir el secuestro de los hijos dentro de la Comunidad.
The biggest problem - from the case-load I have - seems to be where parents are denied visiting rights by the custodial parent.
El problema más grave -de la lista que tengo- parece ser el de los progenitores a los que el otro progenitor que tiene la custodia del niño les niega el derecho de visita.
Crucial to its operation would be the principle that a judgment made on visiting rights in one Member State is recognised throughout the EU.
Para su operatividad es absolutamente esencial el principio de que una sentencia sobre los derechos de visita emitida en un Estado miembro sea reconocida en toda la UE.
The precise scope of it would cover parents, living in a different Member State from where the guardianship judgment was made, who were looking for visiting rights.
El ámbito preciso del mismo cubriría a los padres que viviendo en Estados miembros distintos de aquél en el que se dictó la sentencia de custodia, persiguen sus derechos de visita.
Violence against elderly relatives, psychological problems, physical and mental violence before and after divorce, when exercising visiting rights or in the case of a newly formed family unit.
No me refiero sólo a niños que crecen en familias violentas y que consideran este comportamiento como algo normal, sino también a una pérdida general de valores morales.