Translator
"vergüenzas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"vergüenzas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Por eso, intervengo no sin cierta vergüenza para hablar sobre Birmania.
For this reason it is with some embarrassment that I am standing up to speak about Burma.
Pero nuestra vergüenza no vale de nada a los damnificados.
But out of embarrassment those who have been duped are not buying anything.
Ninguna alusión a la vergüenza que supone la presencia de tropas turcas en territorio de la UE.
No embarrassment about the presence of Turkish troops on EU territory.
Qué vergüenza, qué vergüenza que esto ocurra en el corazón de Europa.
What a shame, what a shame this was in the middle of Europe.
Es una vergüenza que esté provocada por una situación que hemos sufrido recientemente.
It is a shame that it is caused by a situation that we have recently experienced.
Éste ha sido, históricamente y para vergüenza de este Parlamento, un informe conflictivo.
This has historically been a conflictive report, to the shame of this Parliament.
Es una vergüenza que no sea posible que se trate igual a todas las personas.
It is a disgrace that it should be impossible for all people to be treated equally!
Esto es un escándalo y una vergüenza para nosotros, que resulta inaceptable.
It is scandalous, unacceptable and a disgrace to the European Union.
Es una vergüenza que se transporten animales vivos para ser sacrificados.
It is a disgrace that animals are transported alive to be slaughtered.
¡que vergüenza sentí cuando me di cuenta de que …!
to my mortification I realized that …
Este debate ideológico, iniciado sin ningún sentido de la vergüenza por la extrema izquierda de esta Cámara, es un precedente sumamente peligroso.
This ideological debate, initiated without any sense of shame by the extreme Left in this House, is an extremely dangerous precedent.
Las mujeres víctimas de actos de violencia soportan su drama en secreto bien por temor a las represalias, o bien por vergüenza frente a su entorno.
Women who are the victims of violence carry their tragedy as a secret within them, either out of fear of reprisals, or out of a sense of shame with regard to those close to them.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "vergüenza":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "vergüenzas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El papel del Parlamento Europeo, como el de todas las instituciones representativas, se reduce a ser la hoja de parra que oculta las vergüenzas provocadas por el afán de lucro a escala mundial.
The European Parliament, like all representative institutions, is reduced to the role of a fig leaf, covering up the scandals which drive people to seek profits at world level.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar