Translator
"profitability" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"profitability" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
profitability(also: lucrativeness)
We must also protect the profitability of small and medium-sized enterprises.
Asimismo debemos proteger la rentabilidad de las pequeñas y medianas empresas.
This allows you to verify the profitability of an investment.
De esta manera, es posible verificar la rentabilidad de una inversión.
Profitability is the only goal in mind, regardless of any human feeling.
La rentabilidad es el único objetivo perseguido, en detrimento de cualquier sentimiento humano.
We are opposed to the whole economic system that is driven by profit.
Nos oponemos al conjunto del sistema económico cuyo motor es el afán de lucro.
Profit for the banks, which administer the accounts and launder the money.
Lucro para los bancos que gestionan las cuentas y blanquean el dinero.
Subject: Appalling murders of poor Peruvian farmers for profit
Asunto: Brutales asesinatos de campesinos peruanos pobres por afán de lucro
It seems that profit comes before the interests of the public and the environment.
Parece que el beneficio va por delante de los intereses del público y del medio ambiente.
This is a compromise between profit and concern for people.
Se trata de un compromiso entre el beneficio y el interés por las personas.
This price was so low that it allowed for no profit margin at all.
De todas formas, era un precio tan bajo que no permitía sacar un margen de beneficio.
The profit margins are considerable.
Los márgenes de utilidades son considerables.
gross profit (margin) inventory method
método de utilidad bruta de inventarios
These organizations have to demonstrate, for example, that they are there for the public benefit, that is to say that they are non-profit making.
Estas organizaciones deben demostrar su utilidad pública, es decir, que son organizaciones no dirigidas a obtener beneficios.
approve the annual balance sheet and profit and loss account;
aprobará el balance anual, así como la cuenta de pérdidas y ganancias;
You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
Verá las ganancias en la columna E y la ganancia anual por pieza en la columna F.
But striving for maximum profit can also derail sustainable development.
Pero el afán de una maximalización de las ganancias también puede perturbar un desarrollo duradero.
It sanctions the appetite for profit of multinationals and their billionaire bosses.
Avala el apetito de beneficios de las multinacionales y sus jefes multimillonarios.
It is legitimate to cover costs and keep a profit margin for participants.
Es legítimo cubrir costes y mantener un margen de beneficios para los participantes.
Instead the ruling principles are economic growth and profit seeking.
En vez de ello, rigen el crecimiento económico y la expectativas de beneficios.
The profit margins are considerable.
Los márgenes de utilidades son considerables.
profit sharing plan
plan de participación en las utilidades
we made a profit of $2,000
obtuvimos utilidades de $2.000
It is legitimate to cover costs and keep a profit margin for participants.
Es legítimo cubrir costes y mantener un margen de beneficios para los participantes.
This price was so low that it allowed for no profit margin at all.
De todas formas, era un precio tan bajo que no permitía sacar un margen de beneficio.
Now, however, it is permissible to increase the costs by 'a reasonable' profit margin.
Sin embargo, ahora se pueden aumentar los costes con un margen de beneficio «razonable».
profit(also: return, payoff, rentability)
At this moment in time we still have an excessively market-profit-oriented view.
En estos momentos, todavía tenemos un punto de vista excesivamente orientado a la rentabilidad comercial.
As we know, the profit from these shares will ultimately always be generated through the prices of telephone calls.
La rentabilidad de las acciones depende en última instancia del precio de las tarifas telefónicas.
Where transport sector employers are concerned, profit comes well before safety.
Para los empresarios del sector de los transportes, la rentabilidad es mucho más importante que la seguridad.
You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
Verá las ganancias en la columna E y la ganancia anual por pieza en la columna F.
You are now calculating the annual profit per item sold.
Calculará la ganancia anual por pieza vendida.
You will see the profit in column E.
Verá la ganancia en la columna E.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "profitability":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "profitability" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Many companies have problems of profitability and restructuring is necessary.
Muchas de las empresas tienen problemas de rendimiento y se precisan reestructuraciones.
That is the way they achieve efficiency, innovation and profitability.
Esta es la manera de que sean eficientes, innovadoras y rentables.
The EU must choose among those projects which prove their efficiency and economic profitability.
La UE debe decantarse por este tipo de proyectos que demuestran ser eficaces y rentables económicamente.
these figures are a good guide to profitability
estas cifras dan una buena idea de la rentabilidad
Only with more and better technology will it be possible to bring profitability and competitiveness to Europe’s fisheries sector.
Solo con más y mejor tecnología será posible que el sector pesquero europeo sea rentable y competitivo.
Only with more and better technology will it be possible to bring profitability and competitiveness to Europe’ s fisheries sector.
Solo con más y mejor tecnología será posible que el sector pesquero europeo sea rentable y competitivo.
Is it right that health, education, social housing and even water supply should be subject only to the law of profitability?
¿Deben la sanidad, la educación, la vivienda social o también el suministro de agua regirse únicamente por la ley del beneficio?
The reason for this is, of course, that a great many pharmaceutical companies see no real profitability in this type of research.
Esto se debe, por supuesto, a que son muchas las empresas farmacéuticas que creen que este tipo de investigación no es rentable.
The EU policy, even on pandemic issues, is to use them for the profitability of big business, which is why they are 'harmful ' to the grass-roots classes.
Si bien estos problemas aún no se han resuelto, la Cámara y la Comisión ahora muestran una actitud diferente.
Once again the truth is the opposite: We implemented a tax reform in Sweden which increased the profitability of savings.
En este caso lo cierto es también todo lo contrario: En Suecia hemos llevado a cabo una reforma fiscal que ha aumentado la productividad del ahorro.
I fear not, as the principle of profitability will then automatically come to the fore, a principle directly opposed to that of public service.
Me temo que no, ya que veremos surgir los reflejos y coeficientes de rentabilización, principio que se opone al del servicio público.
All the shipping companies have problems with profitability and tax free shopping represents a relatively large proportion of the income for these companies.
Todas las compañías tienen problemas de productividad, y la venta libre de impuestos constituye un gran parte de sus ingresos.
Ever increasing social demands and environmental standards are also pushing the forest and timber industry to the very edge of profitability.
Consideramos el plan de acción de la UE como una oportunidad de mejora de las condiciones marco para la gestión forestal en la Unión Europea ampliada.
In other words, apart from increasing profitability, it also hands big business an important political weapon to combat grass-roots demands.
Es decir, junto con el aumento de la madurez, es un arma política importante que pasa a las manos del capital para combatir las reivindicaciones populares.
In order to safeguard the profitability of capital, it is turning everything into a commodity, from water through to art, culture and the creations of man.
Para proteger el beneficio del capital convierte todo en una mercancía desde el agua, pasando por el arte, la cultura hasta las creaciones humanas.
These are measures which reduce social and employment rights in order to increase the profitability of European capital.
Una clara estrategia del gasto basado en el déficit sobre objetivos a escala europea sería más útil, pero todavía no estamos lo suficientemente desarrollados para este tipo de elección.
In the Commission’ s view, there can be no question of threatening the profitability and future investment in a most crucial element for the development of the market in gas.
Mi Grupo cree que esta propuesta debe debatirse más a fondo junto con las enmiendas presentadas por la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía.
They also know that the economy is being restructured and the public sector sold off not for their benefit but in order to support big business and increase its profitability.
También conocen que las reestructuraciones y la liquidación del sector público no se realizan en su beneficio, sino para reforzar el gran capital y para aumentar su madurez.
The author of the report, a supporter, surely, of the market economy, is sensitive, however, to the irrational and harmful effect of the law of profitability in the film industry.
El autor del informe, claramente partidario de la economía de mercado, es sensible, sin embargo, al carácter irracional y nocivo de la ley del beneficio en el ámbito cinematográfico.
Finland has not hitherto been self-sufficient in sheepmeat, but now in addition to the collapse in profitability, wool is now only being accepted if it is given away.
Hasta este momento, Finlandia no había sido autosuficiente en lo que respecta a la carne de ovino, pero ahora, con el hundimiento de la productividad, la lana, por ejemplo, ya va a resultar gratis.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar