Translator


"unfeasible" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
unfeasible{adjective}
inviable{adj. m/f}
On the internet side, it is even technically unfeasible.
En lo que a Internet se refiere, es incluso inviable técnicamente.
Without development of rural areas, Indian progress is simply unfeasible.
Sin el desarrollo de las zonas rurales, el progreso indio será simplemente inviable.
However, this proved to be unfeasible, which is why I voted against the entire Liberadzki report.
Sin embargo, se ha probado que es inviable y por eso voto en contra de todo el informe Liberadzki.
irrealizable{adj. m/f}
Perfection is the enemy of good: pursuing unfeasible projects would mean not achieving the goal towards which we are all striving.
La perfección es enemiga de lo bueno: perseguir proyectos irrealizables supondría no alcanzar el objetivo por el que todos luchamos.
impracticable{adj.} (operación, proyecto)
feasible{adjective}
factible{adj. m/f}
That will be feasible, technically feasible, but it will also be politically desired and feasible.
Esto es factible, es factible técnicamente y también se desea políticamente.
All of this is perfectly feasible and will help us to revive the Constitution.
Todo esto es totalmente factible y nos ayudará a reactivar la Constitución.
Further research incorporating randomised designs is both feasible and necessary.
Es factible y necesaria una investigación adicional que incorpore diseños aleatorios.
dable{adj. m/f}
asequible{adj.} (proyecto)
I do not think retrofitting digital tachographs is feasible at a cost that most people could afford.
No pienso que sea posible instalar posteriormente los tacógrafos digitales a un coste asequible para la mayoría de las personas.
But what is more, I can assure you it is technically feasible, undoubtedly affordable, and eminently achievable.
Pero es más: puedo asegurar a Sus Señorías que es técnicamente viable, indudablemente asequible y perfectamente alcanzable.
The aim of the information society is also effectively to provide information that is immediate and at prices that are feasible for all citizens.
El objetivo de la sociedad de la información es también el de ofrecer efectivamente información inmediata a precios asequibles para todos los ciudadanos.
The UN's demand for repatriation of all refugees is not feasible for the foreseeable future.
El llamamiento de las Naciones Unidas a una retirada completa no es ejecutable a corto plazo.
hacedero{adj.} [oldfsh.]
operable{adj.} [form.] (cambios)
We now need to understand what is realistic and feasible at this stage.
Se trata ahora de discernir qué es realista y realizable en esta fase.
This measure would not, in fact, require large resources, and it is entirely feasible to implement it.
No se necesitan grandes recursos para esto y es perfectamente realizable.
For that reason, talking about a consolidated package simply is not something that is feasible and realisable.
Por esa razón, hablar de un paquete consolidado simplemente no se trata de algo que sea factible ni realizable.
viable{adj.}
This is not feasible, and this is why we need a larger and ambitious budget.
Eso no es viable, y por eso necesitamos un presupuesto mayor y más ambicioso.
I therefore feel that it is not really feasible to divide the work into two stages.
En consecuencia, pienso que esta división entre primera y segunda fase es poco viable.
Only in this context would the alignment of diesel tax be sensible and feasible.
Solamente en este contexto la armonización del impuesto sobre gasóleo será razonable y viable.
posible{adj.}
The services responsible are signalling to me that this is technically feasible.
Los servicios del Parlamento me indican que esto es técnicamente posible.
So we believe that it will be feasible but we are, of course, looking into this.
Por tanto creemos que será posible, pero estamos, por supuesto, examinando el asunto.
It must be financially feasible to sustain the change-of-generation system.
El relevo generacional ha de ser posible económicamente.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "unfeasible":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "unfeasible" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
On the internet side, it is even technically unfeasible.
Son objetivos con los que probablemente todos estamos de acuerdo.
Of course, Parliament had already proposed it - that is clear; it was fiercely debated but it seemed a totally unfeasible project.
Lo cierto es que el Parlamento - esto está claro - ya la había propuesto, habíamos luchado, pero parecía un proyecto totalmente irreal.
I see no contradiction between these two approaches; in my opinion, it would be unfeasible to emphasise one and ignore the other.
Tenemos que recordar constantemente a Rusia que queremos actuar como socio suyo, pero los requisitos básicos para establecer esa alianza tienen que seguir siendo los mismos.
Moreover, Austria is required to introduce an expensive counting system that is virtually unfeasible technically and brings only expense and no ecological benefits.
En vista de lo anterior, el hecho de que el acuerdo se aplique durante tres años y a la totalidad del territorio austriaco, en lugar de solo a los pasos alpinos, es del todo irrelevante.