Para recuperar un mensaje marcado para eliminarse, haga clic en el mensaje, haga clic en el menú Edición y, por último, haga clic en Recuperar.

to delete [deleted · deleted] {verb}

to delete(also: to abolish, to cut out, to edit out, to eliminate)

suprimir [suprimiendo · suprimido; supreso] {vb}

However, it is not possible totally to delete the provision affected in the way proposed.

Sin embargo, la norma afectada no se puede suprimir totalmente tal como se propone.

To delete a testimonial you wrote about another Orkut user, follow these steps:

Sigue estos pasos para suprimir un testimonio que hayas escrito sobre otro usuario de orkut:

Secondly, they do not aim to delete or replace the entire text.

En segundo lugar, no intentan suprimir ni reemplazar el conjunto del texto.

to delete(also: to blur, to efface, to erase, to obliterate)

borrar [borrando · borrado] {v.t.}

To delete all items in the list, click Clear History.

Para borrar todos los elementos de la lista, haga clic en Borrar historial.

That is why I would like to delete that one small point from the resolution.

Por ello quisiera borrar este fragmento de la resolución.

To delete all tab stops in the selected paragraph, click Clear All.

Para eliminar todas las tabulaciones del párrafo seleccionado, haga clic en Borrar todo.

to delete(also: to abolish, to abort, to abrogate, to annul)

anular [anulando · anulado] {v.t.}

A number of amendments delete the rights of women, which naturally is totally unacceptable.

Diversas enmiendas anulan los derechos de las mujeres, lo cual es por supuesto totalmente inaceptable.

Don't delete the tag from the page, as this will cause your site to become unverified.

No elimine la etiqueta de la página. Si lo hace, se anulará la verificación de su sitio.

Keep in mind that viewers, commenters, and editors only have the ability to unsubscribe from an item, not to permanently delete it.

Recuerda que los lectores, comentaristas y editores solo pueden anular su suscripción a un elemento, pero no eliminarlo de forma permanente.

to delete(also: to cut in, to preclude, to count out, to freeze out)

excluir [excluyendo · excluido; excluso] {vb}

We also believe it would be wise to delete the handling of cargo, since it does not in any way benefit competition.

Somos asimismo partidarios de excluir la manipulación de la carga, puesto que no tiene ningún valor añadido para la competencia.

The Commission can accept Amendment No 4 if the word 'voluntary' qualifying the word 'return' in the list of operations is deleted.

La Comisión aprueba la enmienda nº 4, a condición de que se excluya la palabra «voluntariamente» junto a «retornen» de la descripción de las acciones que recibirán apoyo.

The Commission can accept Amendment No 4 if the word 'voluntary ' qualifying the word 'return ' in the list of operations is deleted.

La Comisión aprueba la enmienda nº 4, a condición de que se excluya la palabra« voluntariamente» junto a« retornen» de la descripción de las acciones que recibirán apoyo.

to delete(also: to annul, to call off, to cancel)

cancelar [cancelando · cancelado] {v.t.}

Click the Cancel button to delete the new web page.

Si cierra este diálogo pulsando sobre la tecla Cancelar se eliminará el nuevo documento web.

You can cancel your account by deleting it at any time.

Puede cancelar la cuenta en cualquier momento.

If your service is suspended or canceled, we may permanently delete your data from our servers.

Si el servicio se suspende o cancela, podemos eliminar sus datos de nuestros servidores de forma permanente.

to delete(also: to cross out)

tarjar {v.t.} [SAm.]

to delete [deleted · deleted] {transitive verb}

to delete(also: to eliminate, to remove)

eliminar [eliminando · eliminado] {v.t.}

Delete the selected message/nDelete selected message/nDelete.

Eliminar el mensaje seleccionado/nEliminar mensaje seleccionado/nEliminar.

To delete text, select the text that you want to delete, and then press DELETE.

Para eliminar texto, seleccione el texto que desea eliminar y, a continuación, presione Supr.

With delete you can Delete any current selected abbreviation from the list.

Con Eliminar puede eliminar de la lista la abreviación seleccionada.

to delete(also: to cross off, to scratch out, to strike off, to cancel)

tachar [tachando · tachado] {vb}

But I would prefer you to delete the word 'uncontrolled '.

Pero prefiero que se tache la palabra« incontrolado».

But I would prefer you to delete the word 'uncontrolled'.

Pero prefiero que se tache la palabra «incontrolado».

In Amendment No 8, the rapporteur proposes to delete the words 'and undistorted' and to add a reference to fair competition.

En la enmienda nº 8, el ponente propone tachar las palabras «no distorsión» y agregar una mención a la competencia justa.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar