Translator
"typically" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"typically" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
typically(also: peculiarly)
These two requests are worthy of attention and typically human.
Son dos instancias dignas de atención y típicamente humanas.
A few of the reasons are typically Belgian.
No obstante, una serie de causas pueden considerarse como típicamente belgas.
This is a typically open formulation which is redefined of course in different specific cases.
Se trata de una fórmula típicamente abierta que se redefine, por supuesto, en diferentes casos específicos.
typically(also: commonly, habitually, normally, ordinarily)
This problem typically occurs when attempting to capture an object in
Este problema ocurre normalmente al intentar captar un objeto situado
They are typically larger and more powerful than other types of personal computers.
Normalmente son más grandes y más eficaces que cualquier otro tipo de equipo personal.
Typically, there are around 4 meetings a year, chaired by a permanent president.
Normalmente suele haber cuatro reuniones al año, presididas por un presidente permanente.
This report is a typical example of the type of debate which precludes political consensus.
Este informe es precisamente el tipo de debate en el que queda excluido el consenso político.
- (FR) This report is a typical example of the type of debate which precludes political consensus.
Este informe es precisamente el tipo de debate en el que queda excluido el consenso político.
It is a quite typical access to resources/financial compensation protocol.
El Protocolo es del tipo muy habitual de acceso a los recursos/compensación financiera y prevé licencias para 43 buques.
typical(also: archetypical)
The directive is typical of the monolithic actions that they seek to reject.
Esta Directiva es un ejemplo típico de las medidas monolíticas que rechazan.
To put it bluntly, this is a typical case of setting a thief to catch a thief.
En pocas palabras, se trata de un caso típico del dicho «a pillo, pillo y medio».
I would like to say how typical and characteristic that is for this government.
Permítanme decir que esto es algo muy típico y característico de su Gobierno.
The ancient world introduced its own typical differentiation of people into dasses according to the type of work done.
La edad antigua introdujo entre los hombres una propia y típica diferenciación en gremios, según el tipo de trabajo que realizaban.
Thus, without imposing her own will, she favours with the effectiveness typical of faith the
Así, sin imponer la propia voluntad ella favorece, con la eficacia típica de la fe, el inicio de la aspiración
This will be the test after South Africa itself was refused Lomé trade access as it was not a typical Lomé country.
Ésa será la prueba, después de que se denegara a la propia Sudáfrica el acceso al comercio con arreglo al Convenio de Lomé, por no ser un país típico de Lomé.
typical(also: prototypical, archetypal, archetypical)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "typical":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "typically" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ships moving around are typically serving harbours of different countries.
Los buques que circulan por el mar suelen atracar en puertos de diferentes países.
Messages are typically deleted from the server when you check your e‑mail.
Por lo general, los mensajes se eliminan del servidor después de comprobar el correo.
Typically, credits for such amounts typically are secured by a mortgage.
En general, los créditos de esa cuantía se garantizan mediante una hipoteca.
In these cases, the Player typically displays a message that lists your options.
En esos casos, el Reproductor suele mostrar un mensaje que enumera las opciones de que dispone.
Typically, credits for such amounts typically are secured by a mortgage.
Por lo tanto, me centraré en los aspectos que plantean más dificultades.
that a mission recognized as typically theirs is conferred on Institutes; that a
a los Institutos la misión propia de cada uno, promoviendo en
Typically, programs are installed from a CD or DVD, from the Internet, or from a network.
Generalmente, los programas se instalan desde un CD o DVD, desde Internet o desde una red.
Drivers are typically organized by Windows edition and printer model.
Los controladores suelen estar organizados por edición de Windows y modelo de impresora.
Mr President, I want to thank the rapporteur for a typically sound report.
Señor Presidente, quisiera darle las gracias al ponente por su, como siempre, lúcido informe.
The components game publishers are typically most concerned with are:
Los componentes que suelen preocupar más a los editores de juegos son:
Nearly all studies were of short duration, typically 6-8 weeks.
Casi todos los estudios fueron de corta duración, en general, de seis a ocho semanas.
Unlike mobile PCs, desktop computers typically don't have battery-based power backup.
A diferencia de los equipos portátiles, los equipos de escritorio no suelen funcionar con batería.
The ground floors in such barns were typically used as stables and the upper floors as haylofts.
Las plantas bajas se solía utilizar como cuadras y las plantas superiores como pajares.
Programs that are typically benign unless they are installed on your computer without your knowledge.
Programas por lo general benignos, salvo que se hayan instalado sin su conocimiento.
It does not solve those problems typically faced by MEPs.
No soluciona los problemas a los que habitualmente se enfrentan los diputados.
You can typically put a mobile PC to sleep by closing its lid.
Por lo general, puede poner un equipo portátil en estado de suspensión si cierra la tapa.
Routers also typically provide built-in security, such as a firewall.
Por lo general, los enrutadores proporcionan seguridad integrada como, por ejemplo, un firewall.
Study quality was mixed and the studies were short (typically two weeks).
La calidad de los estudios fue heterogénea y los estudios fueron cortos (habitualmente dos semanas).
Microsoft typically releases important updates on the second or fourth Tuesday of the month.
Generalmente, Microsoft lanza actualizaciones importantes el segundo o el cuarto martes del mes.
Typically, you’ll see names like “hhonors”, “t-mobile”, or “Belkin54g”.
Suelen ser nombres como “hhonors”, “t-mobile” o “Belkin54g”.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar