Translator


"transfer passenger" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "transfer passenger" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The next point which has arisen is the transfer of passenger data to the United States.
El siguiente punto que hoy ha surgido es el problema de las transferencias de datos de los pasajeros a los Estados Unidos.
The next item is the joint debate on oral questions on the transfer of passenger data:
De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de las preguntas orales sobre la transferencia de datos personales de pasajeros:
It would provide a sound legal basis for allowing airlines to transfer passenger data to the United States.
Constituirá una sólida base jurídica que permitirá a las compañías aéreas transferir los datos de los pasajeros a los Estados Unidos.
The transfer of passenger data needs to be strictly limited in terms of the purposes for which such data is used.
La transferencia de datos de los pasajeros debe limitarse estrictamente en función de los fines para los que se utilizan esos datos.
Parliament aims to strengthen the procedures for the transfer of passenger name record (PNR) data to third countries.
El objetivo del Parlamento es reforzar los procedimientos para la transferencia de datos de registro de nombres de los pasajeros (PNR) a terceros países.
We must ensure that there is no legal vacuum at European level after 1October2006 as regards the transfer of passenger data.
Debemos garantizar que después del 1 de octubre de 2006 no haya ningún vacío legal a escala europea en lo que concierne a los datos de los pasajeros.
We must ensure that there is no legal vacuum at European level after 1 October 2006 as regards the transfer of passenger data.
Debemos garantizar que después del 1 de octubre de 2006 no haya ningún vacío legal a escala europea en lo que concierne a los datos de los pasajeros.
We are in favour of there actually being a general regulation on the transfer of passenger - essentially air passenger - data.
Nosotros estamos a favor de que exista realmente una regulación general sobre transferencia de datos de pasajeros, fundamentalmente en el tráfico aéreo.
The report criticises the previous agreements on the transfer of passenger data entered into by the Commission with American authorities.
El informe critica los acuerdos previos alcanzados entre la Comisión y las autoridades estadounidenses sobre la transferencia de datos de los pasajeros.
The transfer of Passenger Name Record (PNR) data is an important element in the fight against terrorism and transnational crime.
La transferencia de datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR) es un elemento importante en la lucha contra el terrorismo y la delincuencia transnacional.
Such a coherent single approach seems the pragmatic option when more and more countries are requiring the transfer of passenger data.
Ese planteamiento coherente único parece ser la opción más pragmática en caso de que un número cada vez mayor de países pida la transferencia de los datos de los pasajeros.
I followed very closely the debate in this Parliament on the international agreement with the United States on the transfer of passenger information.
He seguido de cerca el debate en este Parlamento sobre el acuerdo internacional con los Estados Unidos relativo a la transferencia de datos de los pasajeros.
Parliament aims to enhance data protection in the transfer of Passenger Name Record (PNR) data to institutions in third countries.
El Parlamento tiene como objetivo mejorar la protección de datos en la transferencia de datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR) a las instituciones en terceros países.
The transfer of Passenger Name Record (PNR) data to third countries is an essential element of the transnational fight against terrorism and organised crime.
La transferencia de datos PNR a terceros países constituye un elemento esencial de la lucha contra el terrorismo y el crimen organizado de carácter transnacional.
Another issue the House knows we will have to consider is the question of the onward transfer of passenger name records data by US customs.
Otro tema que esta Cámara sabe que deberemos considerar es la cuestión de la retransferencia de datos de los registros de nombres de pasajeros por parte de las aduanas estadounidenses.
I followed very closely the debate in this Parliament on the international agreement with the United States on the transfer of passenger information.
Soy consciente de las preocupaciones que se han planteado, incluida la necesidad de proteger los derechos de los ciudadanos a la privacidad y la rectificación en caso de error.
Where the transfer of airline passenger data is concerned, there is no duty to provide information, and the individuals concerned have no right to correct the data.
En lo relativo a los datos de los pasajeros aéreos no existe obligación de suministrar información y los individuos afectados no tienen derecho a corregir los datos.
On 21 September, the Commission informed the Council about EU policy on the transfer of passenger data to third countries.
La situación actual es la siguiente: el 21 de septiembre, la Comisión informó al Consejo sobre la política de la UE relativa a la transferencia de datos de pasajeros a terceros países.
The need to reach a balanced agreement with the United States on the transfer of Passenger Name Record (PNR) data has been a constant concern in recent years.
La necesidad de llegar a un acuerdo equilibrado con los EE.UU. sobre la transferencia del registro de los nombres de los pasajeros (PNR) ha sido motivo de preocupación durante los últimos años.