Translator
"trabajador autónomo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"trabajador autónomo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ser trabajador autónomo
to be self-employed
El trabajador autónomo no puede actuar libremente en lo que respecta a las normas de la Unión Europea sobre el entorno laboral.
The self-employed must not be able to freewheel when it comes to the EU rules on the working environment.
El informe reconoce lo complicado que resulta diferenciar entre las categorías de trabajador por cuenta ajena y trabajador autónomo.
The report acknowledges how complicated it is to distinguish between categories of worker and self-employed persons.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "trabajador autónomo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Tienes derecho a vivir en cualquier país de la UE donde trabajes como empleado, autónomo o trabajador desplazado.
You have the right to live in any EU country where you work, are self-employed or have been posted to.
El trabajador autónomo no puede actuar libremente en lo que respecta a las normas de la Unión Europea sobre el entorno laboral.
The self-employed must not be able to freewheel when it comes to the EU rules on the working environment.
El informe reconoce lo complicado que resulta diferenciar entre las categorías de trabajador por cuenta ajena y trabajador autónomo.
The report acknowledges how complicated it is to distinguish between categories of worker and self-employed persons.
Como trabajador autónomo legalmente establecido en cualquier país de la UE, tienes derecho en todo momento a trabajar en otro país de la UE.
As a self-employed worker legally established in any EU country, you have the right to work in another EU country at any time.
ser trabajador autónomo
to be self-employed
Un trabajador autónomo, de hecho, no puede ser obligado a hacer horas extras dado que es, por definición, libre de organizar su trabajo como le plazca.
A self-employed worker cannot in fact be forced to do extra hours insofar as he is, by definition, free to organise his own work as he wishes.
Si eres trabajador autónomo, vives en el país A y trabajas en el país B, solo puedes utilizar tu vehículo de empresa en el país A sin matricularlo allí si:
If you are self-employed, living in countryA and working in countryB, you may use your company car in countryA without having to register it there only if:
¿Podría permitirse este trabajador autónomo, en la situación económica actual, pagar este impuesto indirecto, y desearían él y su esposa realmente esta nueva carga?
Could this sole trader, who in today's economic climate is struggling, afford to pay this indirect tax, and indeed would he and his wife want this extra burden?
Eres trabajador transfronterizo (empleado o autónomo) si trabajas a un lado de la frontera nacional pero vives al otro y vuelves a casa como mínimo una vez a la semana.
You are a cross-border worker (employed or self-employed) if you work on one side of a national border but live on the other, and return home at least once a week.
En lo que se refiere al aspecto que más conozco - el de las pensiones y de la protección social - se debería dar al trabajador autónomo por lo menos lo mismo que se da al trabajador por cuenta ajena.
Concerning the aspect with which I am most familiar - that of pensions and social welfare - entrepreneurs working on their own account should receive as much as people employed by others.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar