Translator
"autonomous" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"autonomous" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
autonomous(also: autonomic, freelance, self employed, self governing)
The Spanish Reconquista of the Basque Autonomous Community has not succeeded.
La Reconquista española de la Comunidad Autónoma Vasca no ha tenido éxito.
Karelia has a communist government in the autonomous Karelian Republic.
En Karelia existe un Gobierno comunista de la República Autónoma del mismo nombre.
This will involve the establishment of an autonomous and permanent headquarters in Brussels.
Esto supondrá el establecimiento de una sede permanente y autónoma en Bruselas.
autonomous(also: autonomic, independent, freelance, self employed)
We need an independent, autonomous and dynamic President of the Commission.
Necesitamos un Presidente de la Comisión independiente, autónomo y dinámico.
From that perspective, Malta cannot be regarded as an autonomous State.
Desde este punto de vista, Malta no puede considerarse un Estado autónomo.
In a referendum, Saarland rejects its autonomous statute and decides to join Germany.
Mediante un referéndum, el Sarre rechaza su estatuto autónomo y decide unirse a Alemania.
autonomous(also: regional)
Which Member States with a federal or autonomous political structure similar to Spain's include representatives of their nationalities and regions in their delegations?
¿Qué Estados miembros, con estructura política federal o autonómica similar a la española, integran en sus delegaciones a representantes de sus nacionalidades y regiones?
Other Spanish regions have laws similar to the LRAU; the head of the Autonomous Secretariat for Land-Planning and the Environment came here to say that that law was very good.
Otras regiones españolas disponen de leyes parecidas a la LRAU; incluso la titular de la Secretaría Autonómica de Territorio y Medio Ambiente vino aquí a decir que aquella ley estaba muy bien.
autonomous(also: self-governing)
They have not achieved their goal of ousting Basque nationalists from the autonomous government.
No han conseguido su objetivo de desbancar a los nacionalistas vascos del gobierno autonómico.
The EU is also preparing input into the final status talks on the autonomous area.
La UE está realizando además preparativos para las conversaciones a mantener sobre el status definitivo de los territorios autonómicos.
Unfortunately, the Lithuanian executive and autonomous local authorities pay little attention to the sacred right to property.
Por desgracia, el ejecutivo y las autoridades autonómicas de Lituania prestan poca atención al derecho sagrado a la propiedad.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "autonomous":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "autonomous" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
proceed completely at will, as if they could determine in a wholly autonomous
libres para proceder arbitrariamente, como si ellos pudiesen determinar de
We are committed to a capability for autonomous EU action in my group.
En mi Grupo estamos comprometidos con la capacidad de autonomía de acción de la UE.
This can be prevented only by granting them a genuine autonomous status.
Esto sólo se puede evitar garantizándoles un auténtico estado de autonomía.
But to believe that this muddle can be autonomous is another matter altogether.
Pero otra cosa es creer que este " magma " pueda tener autonomía.
But to believe that this muddle can be autonomous is another matter altogether.
Pero otra cosa es creer que este "magma" pueda tener autonomía.
Far more of a problem are multiple contracts and the definition of autonomous work.
Un problema muy serio son los contratos múltiples y la definición del trabajo por cuenta propia.
In any event, Europe will remain autonomous in its decision-making.
En todo caso, Europa mantiene su autonomía a la hora de tomar decisiones.
The Island of Hope is the largest autonomous initiative for street children in Moscow.
Es la mayor autoiniciativa para los niños de la calle en Moscú.
The autonomous Republic is named after them, but they happened to become a minority in their own land.
La enseñanza en el idioma minoritario está amenazada por las autoridades locales.
In the absence of an autonomous budget, the Agency is de facto integrated into the Commission.
Esta situación ha persistido desde la creación de la Agencia en 2008.
Point five: genuine negotiations must take place on Tibet's future autonomous status.
Quinto: se deben llevar a cabo negociaciones serias sobre el futuro estatus de la autonomía del Tíbet.
Point five: genuine negotiations must take place on Tibet' s future autonomous status.
Quinto: se deben llevar a cabo negociaciones serias sobre el futuro estatus de la autonomía del Tíbet.
Europe must, whatever the circumstances, maintain its autonomous assessments and its independence.
En cualquier circunstancia, Europa debe conservar su autonomía de criterio y su independencia.
All are minorities in their respective autonomous republics.
Aún no se ha investigado satisfactoriamente este acto de violencia.
This autonomy is a right of the monastery, which is autonomous by its
Esta autonomía es un derecho del monasterio, que por su
You cannot compare the German federal system with the Spanish system of Autonomous Communities.
No puede usted comparar el sistema federal alemán con el sistema de las autonomías del Estado español.
This also applies to similar occurrences that have happened in the Autonomous Community of Valencia.
Esto se aplica también al caso de la Comunidad Valenciana.
The success of these two autonomous regions will benefit China, but would also be important for Europe.
El éxito de esas dos autonomías regionales será benéfico para China, pero también interesa a Europa.
We have bilateral and regional negotiations with developing countries and autonomous preferences in favour of these countries.
Mantenemos negociaciones regionales y bilaterales en beneficio de estos países.
The European Central Bank is autonomous, and my group is surely the one which always stressed this most.
El Banco Central Europeo es independiente y mi Grupo es sin duda el que más ha resaltado siempre este hecho.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar