Translator


"worker" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
worker{noun}
The mother must not be in conflict with the woman worker.
El hecho de ser madre no debe entrar en conflicto con el hecho de ser una mujer trabajadora.
psychiatric social worker
trabajadora social psiquiátrica
car worker
trabajadora de la industria automovilística
worker(also: hand)
gave rise to what is called the worker question and the subsequent industrial
cuestión obrera, como los sucesivos cambios industriales y postindustriales,
It is not because she is a woman that the female worker in the textile industry is in a sorry situation, it is because she is working class.
Es por ser obrera.
casual worker
obrera eventual
he's just another worker like you and me
si es un obrero como tú y yo
the purchasing power of the worker
la capacidad adquisitiva del obrero
Because, for a farm worker in the Sahel, a condom costs 150 CFA francs, that is 1.50 Francs, half of his daily wage?
Porque, para un obrero agrícola del Sahel, un preservativo vale 150 francos CFA, es decir, 1,5 francos, la mitad de su salario diario.
ocupado{m} (empleado)
In no Member State of the Union has it been the case that the influx of workers from the new Member States has ousted local workers from their jobs.
Los recién llegados han ocupado puestos de trabajo totalmente nuevos o puestos que estaban vacantes.
rights of the worker as a person, so now, when another category of persons is
persona del trabajador, así ahora, cuando otra categoría de personas está
Am I a frontier worker, even though I live right in the middle of England?
¿Soy un trabajador fronterizo, aunque en realidad viva en el centro de Inglaterra?
Any worker from any EU country can come and work in France.
Cualquier trabajador de cualquier país de la UE puede venir a trabajar a Francia.
currante{m} [Spa.] [coll.]
currito{m} [coll.]
laburante{m} [S. Cone] [coll.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "worker":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "worker" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Can these worker-related measures be subsidised at the same time as the enterprise?
¿Se pueden subvencionar estas medidas al mismo tiempo que la empresa?
These issues must be addressed if we are to achieve trouble-free worker mobility.
Deben tratarse estas cuestiones si pretendemos lograr una verdadera movilidad laboral sin problemas.
various ways it is possible to exploit human labour, that is to say the worker.
su elocuencia desde el punto de vista de la ética social.
In this context, it is pretty scandalous that a humanitarian worker should continue to be held prisoner.
A este respecto, resulta bastante escandaloso que continúe preso un asistente social.
What is a lay health worker?
Los estudios se realizaron principalmente en EE.UU., Canadá y RU.
In other words, risks caused by the self-employed worker which they are not protected from.
Es decir, riesgos provocados del autónomo pero no protegidos.
The main focus will be on the changing role of the museum worker in the 21st century.
El enfoque versará principalmente sobre el cambio en el papel de los empleados de los museos en el siglo XXI.
Switzerland has some of the longest working hours in the world: some 1,800 hours per year per worker.
Suiza es uno de los países donde más se trabaja: en total son 1.800 horas por persona y año.
Your company also purchases a subscription to SharePoint Online Deskless Worker with 95 licenses.
La compañía adquiere también una suscripción a SharePoint Online Deskless Worker con 95 licencias.
every Christian, and particularly for the apostle and the apostle's co-worker.
La Iglesia es maestra de confianza para todo
he's just another worker like you and me
¿pero ese de qué se las da? si es un obrero como tú y yo
Penalties must also be introduced for failure to comply with the directives on worker consultation.
Hay que introducir también sanciones en caso de incumplimiento de las directivas relativas a la consulta.
In Europe we have labour legislation with especially strong worker protection which vastly inflates the cost of goods.
Ahora es necesario que todos los miembros de esta organización respeten esos compromisos.
consider you a co-worker of God himself (cf.
Pablo: "Te considero colaboradora de Dios mismo (Rm 16, 3) y apoyo
He had no faith, anyway, in people who believed in him only as a wonder worker (see John 2:23-25).
De todos modos no tenía fe en las personas que creían en él solo como un obrador de milagros (véase Juan 2:23-25).
We have found a solution that does not overburden employers and that includes worker protection.
Se trata de un punto de vista del todo incomprensible que distorsionará la competencia dentro de las fronteras de la UE.
It also calls for worker flexibility and mobility and wants higher quality jobs, which is a contradiction.
Apela también a la flexibilidad y movilidad laboral y quiere más calidad de empleo, lo que es una contradicción.
Greater legal certainly also makes perfect sense from the point of view of both worker protection and insurance and is a necessity.
Señor Presidente, Señorías, permítanme empezar diciendo algo sobre el procedimiento.
You cannot compare a coal miner's job with that of a secretary or a care worker.
No se puede comparar un puesto de trabajo en una mina de carbón con un puesto de trabajo en la Secretaría o con una tarea de cuidar a alguien.
See below for more details about SharePoint Online Deskless Worker and the Sign In application.
A continuación se incluye información más detallada sobre SharePoint Online Deskless Worker y la Aplicación para Iniciar sesión.