Translator


"self-employed person" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
autónomo{m} (trabajador)
According to the legislation, working time includes when a self-employed person is at their work station.
Con arreglo a esta legislación, el tiempo de trabajo abarca el tiempo que un autónomo se encuentra en su lugar de trabajo.
As an EU national, you're entitled to work — for an employer or as a self-employed person — in any EU country without needing a work permit.
Como ciudadano de la UE, tienes derecho a trabajar, como empleado o autónomo, en cualquier país de la UE sin necesidad de permiso de trabajo.
If, therefore, European legislation stipulated who was a 'false' self-employed person and who was not, this could not be made visible from national controls.
Si la legislación europea estipulara quién es un "falso autónomo" y quién no, esto no podría materializarse desde controles a un nivel nacional.
Firstly, there are still two different rules in deciding whether someone is an employee or a self-employed person with no staff.
En primer lugar, hay todavía dos reglas diferentes para decidir si alguien es un empleado o un trabajador por cuenta propia sin personal.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "self-employed person":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "self-employed person" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Firstly, there are still two different rules in deciding whether someone is an employee or a self-employed person with no staff.
En primer lugar, hay todavía dos reglas diferentes para decidir si alguien es un empleado o un trabajador por cuenta propia sin personal.
This is incorrect: as an EU national, Kurt may work as a self-employed person without waiting for a registration certificate.
Eso no es cierto: al ser ciudadano de la UE, Kurt no tiene que esperar a que le den el certificado de registro para poder trabajar por cuenta propia.