Translator
"offline" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
No color – Your friend appears to be offline and unable to chat.
Sin color: aparentemente, tu amigo está desconectado y no puede charlar.
Choose Mail folders, Newsgroups and Directories for offline use:
Seleccionar carpetas de correo, grupos de noticias y directorios para utilizar desconectado:
Download items for offline use and send unsent messages
Descargar elementos para utilizar en modo desconectado y enviar mensajes no enviados
offline(also: self-employed, self-governing, stand-alone)
Online and offline commerce are moving closer and closer together and we therefore need to harmonise the legal provisions here, too.
El comercio en línea y fuera de línea se están aproximando progresivamente y, por consiguiente, es conveniente unificar la normativa también en este ámbito.
Therefore, freedom of expression, both online and offline, can be seen as the Egyptian Government's best tool to resolve tensions in society.
Por ello, la libertad de expresión, tanto en línea como fuera de línea, puede considerarse la mejor herramienta del Gobierno egipcio para resolver las tensiones que hay en la sociedad.
Our citizens, on the other hand, must experience the same level of confidence and protection for transactions on-line as they do off-line.
Por otra parte, nuestros ciudadanos deben disfrutar de confianza y protección en la misma medida, tanto para las transacciones en línea como para las transacciones fuera de línea.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "offline" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It doesn't apply to other online or offline Microsoft sites, products, or services.
No se aplica a otros servicios, productos o sitios de Microsoft con o sin conexión.
After you make a folder available offline, you can include it in a library.
Cuando la carpeta esté disponible sin conexión, podrá incluirla en una biblioteca.
It does not apply to other online or offline Microsoft sites, products, or services.
No se aplica a otros sitios con o sin conexión, productos ni servicios de Microsoft.
Find out how much hard disk space your offline files are currently using.
Averiguar cuánto espacio en disco duro usan actualmente los archivos sin conexión.
(This button appears only if you have already made the folder available offline.)
(Este botón solo se muestra si ya ha hecho que la carpeta esté disponible sin conexión).
Business Name: Represent your business exactly as it appears in the offline world.
Nombre de la empresa: representa a tu empresa exactamente como aparece en el mundo real.
And take your offline online to Symphony or Avid DS— without redoing work.
Y haz el online de tus contenidos en Symphony o Avid DS sin repetir tareas.
It does not apply to other online or offline Microsoft sites, products, or services.
No se aplica a otros sitios, productos o servicios de Microsoft con conexión o sin ella.
You set up an Offline Files sync partnership with this network folder.
Configura un perfil de sincronización Archivos sin conexión con esta carpeta de red.
To use Google Mail offline with Google Chrome, you’ll need to install a new app.
Para utilizar Google Mail sin conexión con Google Chrome, deberás instalar una nueva aplicación.
Already, everything that is illegal offline is also illegal on the Internet.
Este hecho no parece haber llegado al conocimiento de esta Asamblea.
Already, everything that is illegal offline is also illegal on the Internet.
En Internet ya es ilegal todo lo que también lo es fuera de la red.
Open the network folder that contains the files you have made available offline.
Abra la carpeta de red que contiene los archivos que ha configurado como disponibles sin conexión.
This will sync any changes you have made offline with the files on the network.
De esta forma sincronizará los cambios que haya realizado sin conexión con los archivos de la red.
When you’re working offline, you’ll see a message in the lower left part of the screen.
Cuando trabajes sin conexión, verás un mensaje en la parte inferior izquierda de la pantalla.
Seven nuclear power stations have currently been taken offline in Germany.
Se han dejado inoperativas siete centrales nucleares de Alemania.
You can remove offline data from your browser's storage when you don’t need it anymore.
Puedes eliminar los datos sin conexión cuando ya no los necesites.
Consequently, whatever is illegal off-line is also illegal on-line.
Esto implica que lo que resulta ilícito fuera de la línea lo sea igualmente en la línea.
Here are several options for how to make an item available offline on your Android phone:
Hay varias formas de hacer que un elemento esté disponible sin conexión en un teléfono Android:
No color – Your friend appears to be offline and unable to chat.
Sin color: aparentemente, tu amigo está desconectado y no puede charlar.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar